Capítulo 50

Nacer y Morir

生死 摄生 无死地

Original

出生入死。生之徒十有三，死之徒十有三，人之生动之死地亦十有三。夫何故？以其生生之厚。
盖闻善摄生者，陆行不遇兕虎，入军不被甲兵。兕无所投其角，虎无所措其爪，兵无所容其刃。夫何故？以其无死地。

Traducción

Salir a la vida, entrar a la muerte. De cada diez personas, tres son seguidores de la vida, tres son seguidores de la muerte, y tres, aunque viven, se mueven hacia la muerte. ¿Por qué? Porque se aferran demasiado a la vida. Se dice que quien sabe vivir, al viajar no encuentra rinocerontes ni tigres, al entrar en batalla no lleva armadura. El rinoceronte no encuentra dónde clavar su cuerno, el tigre no encuentra dónde hundir sus garras, las armas no encuentran dónde herir. ¿Por qué? Porque no hay lugar para la muerte en él.

Reflexion profunda

¿De qué trata este capítulo?

Lao Tse reflexiona sobre la fragilidad de la vida y cómo la obsesión por vivir nos lleva a la muerte. Quien vive en armonía con el Tao no se aferra a la vida, y por eso no encuentra peligros mortales. La muerte no tiene poder sobre quien no teme a la muerte.

¿Qué tiene que ver conmigo?

Me enseña a no vivir con miedo a la muerte o a los peligros. Cuando me aferro demasiado a la seguridad o a la vida misma, creo ansiedad. En cambio, si fluyo con el presente y confío en el Tao, puedo enfrentar cualquier situación con serenidad.

¿Qué debo hacer hoy?

Hoy, dedicaré un momento a recordar que la muerte es parte natural de la vida. Respiraré profundamente y soltaré el miedo a lo desconocido, enfocándome en vivir plenamente el instante.

Capítulos relacionados

13 El Favor y la Desgracia 33 El Conocimiento de Uno Mismo 55 La Plenitud de la Virtud 76 La suavidad de la vida

Mi reflexion

Que te inspira este capitulo? Como lo aplicaras?

Preguntar a Laozi sobre este capitulo Chat completo →