Κεφάλαιο 19
Απλότητα και Αγνότητα
Πρωτότυπο
绝圣弃智，民利百倍；绝仁弃义，民复孝慈；绝巧弃利，盗贼无有。
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。
Μετάφραση
Απέρριψε την αγιότητα και εγκατάλειψε τη σοφία, και ο λαός θα ωφεληθεί εκατονταπλάσια. Απέρριψε την καλοσύνη και εγκατάλειψε τη δικαιοσύνη, και ο λαός θα επιστρέψει στη φιλοστοργία και την ευσέβεια. Απέρριψε την επιτηδειότητα και εγκατάλειψε το κέρδος, και οι κλέφτες και οι ληστές δεν θα υπάρχουν. Αυτά τα τρία είναι ανεπαρκή ως πολιτισμός· γι' αυτό, άφησε τον λαό να ανήκει σε κάτι: Δες την απλότητα και κράτησε την αγνότητα, μείωσε τον εγωισμό και περιόρισε τις επιθυμίες.
Βαθύς στοχασμός
Τι πραγματεύεται αυτό το κεφάλαιο;
Αυτό το κεφάλαιο διδάσκει ότι η απόρριψη των τεχνητών αρετών και της σοφίας οδηγεί στην αληθινή ευημερία και την κοινωνική αρμονία. Η απλότητα, η αγνότητα και η λιτότητα είναι τα θεμέλια μιας καλής ζωής.
Πώς σχετίζεται με μένα;
Στη ζωή μου, αυτό με καλεί να αφήσω τις ψεύτικες προσδοκίες και τα περιττά πράγματα. Να εκτιμώ την ουσία και όχι την επιφάνεια, και να μειώσω τις επιθυμίες μου για να βρω ειρήνη.
Τι πρέπει να κάνω σήμερα;
Σήμερα, θα αφιερώσω χρόνο για να απλοποιήσω κάτι στη ζωή μου, όπως να καθαρίσω έναν χώρο ή να αφήσω μια περιττή υποχρέωση, εστιάζοντας στην ουσία.
Σχετικά κεφάλαια
Ο στοχασμός μου
Τι σε εμπνέει σε αυτό το κεφάλαιο; Πώς θα το εφαρμόσεις;