Κεφάλαιο 17
Ο Ανώτατος
Πρωτότυπο
太上，下知有之；其次，亲而誉之；其次，畏之；其次，侮之。信不足焉，有不信焉。
悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。
悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。
Μετάφραση
Ο ανώτατος ηγέτης είναι εκείνος που οι άνθρωποι απλώς γνωρίζουν ότι υπάρχει. Ο επόμενος είναι εκείνος που αγαπούν και επαινούν. Ο επόμενος είναι εκείνος που φοβούνται. Ο επόμενος είναι εκείνος που περιφρονούν. Όταν η εμπιστοσύνη είναι ανεπαρκής, υπάρχει δυσπιστία. Πόσο ήσυχος είναι, πόσο σπάνια μιλά! Όταν το έργο του ολοκληρωθεί και η αποστολή εκπληρωθεί, οι άνθρωποι λένε: 'Το κάναμε μόνοι μας.'
Βαθύς στοχασμός
Τι πραγματεύεται αυτό το κεφάλαιο;
Το κεφάλαιο περιγράφει τα τέσσερα επίπεδα ηγεσίας, όπου ο καλύτερος ηγέτης είναι αόρατος και αφήνει τους ανθρώπους να αισθάνονται ότι ενεργούν φυσικά.
Πώς σχετίζεται με μένα;
Με διδάσκει ότι η αληθινή επιρροή δεν χρειάζεται επίδειξη ή έλεγχο. Μπορώ να ηγούμαι με το παράδειγμα, όχι με λόγια, και να εμπιστεύομαι τους άλλους.
Τι πρέπει να κάνω σήμερα;
Σήμερα, θα προσπαθήσω να μην επιβάλλω τη γνώμη μου, αλλά να υποστηρίξω τους γύρω μου να βρουν τις δικές τους λύσεις, λέγοντας λιγότερα και ακούγοντας περισσότερο.
Σχετικά κεφάλαια
Ο στοχασμός μου
Τι σε εμπνέει σε αυτό το κεφάλαιο; Πώς θα το εφαρμόσεις;