Chapter 7
གནམ་ས་ཡུན་རིང་བརྟན་པ།
Original
天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。
是以圣人后其身而身先，外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。
是以圣人后其身而身先，外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。
བསྒྱུར་བཀོད
གནམ་ས་ཡུན་རིང་བརྟན་པ་ཡིན། གནམ་ས་ཡིས་ཡུན་རིང་བརྟན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། རང་གི་ཆེད་དུ་སྐྱེ་བ་མ་བསྐྱེད་པས་ཡིན། དེ་བས་ན་ཡུན་རིང་གི་ཚེ་སྲིད་པར་གྱུར་ཐུབ། དེ་བཞིན་གྱི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྐྱེས་བུས་རང་ཉིད་ཕྱིར་བཅུག་པ་དང་། ཕྱི་དུས་ཉིད་སྔོན་དུ་འབད། རང་ཉིད་ཕྱིར་བཅུག་པ་དང་། ཕྱི་དུས་ཉིད་སྲུང་ཐུབ། རང་གི་ཆེད་དུ་སྒྲིབ་པ་མེད་པ་ཡིན་པས་གང་ཡིན་ཞེ་ན། དེ་ཡིས་རང་གི་ཆེད་དུ་འགྲུབ་ཐུབ།
ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས
ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།
འདི་གཉིས་ཀྱི་གནམ་ས་ནི་རང་གི་ཆེད་དུ་མ་བསྐྱེད་པས་ཡུན་རིང་བརྟན་པར་གྱུར་ཐུབ། དེ་བཞིན་གྱི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཡིན་པས། རང་གི་ཆེད་དུ་མ་བསྐྱེད་པ་དང་། གཞན་གྱི་སྔོན་དུ་འབད་པ་ནི། ཆེས་མཐོ་བའི་སྤྱོད་པ་ཡིན།
འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?
ང་ཚོས་རང་གི་ཆེད་དུ་འབད་ནས་ཐམས་ཅད་འཐོབ་འདོད་ཡོད། འོན་ཀྱང་། འདི་གཉིས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ནི་རང་གི་ཆེད་དུ་མ་བསྐྱེད་པ་དང་། གཞན་གྱི་དོན་ལ་བསྐུལ་བ་ཡིན་པ་ཤེས་དགོས།
ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?
དེ་རིང་རང་གི་ཆེད་དུ་མ་བསྐྱེད་པར། གཞན་གྱི་དོན་ལ་བྱ་བ་ཞིག་བསྒྲུབ།
འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ
ངའི་བསམ་གཞིགས
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?