Chapter 9
གོང་དུ་འཕེལ་བ་དང་ཁེབ་པ།
Original
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
བསྒྱུར་བཀོད
ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས
ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།
འདི་ནི་བླ་མེད་གསང་བའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་སློབ་སྟོན་ཞིག་ཡིན་ཏེ། ལྕི་བ་དང་ཚོན་གྱི་དྲི་མ་བཟོ་བར་བསམ་ཅི་སྨོས་ཀྱང་། གཟེབ་པ་དང་འཕེལ་བ་ལ་ཚོད་མེད་བྱ་དགོས་ཤིག གསེར་དང་གཟེར་གྱི་བདག་པོ་བྱ་བར་བརྩོན་ན། དེ་དག་གིས་ང་རྒྱལ་བ་སྐྱེལ་གྱི་ཡོད་དེ། འོན་ཀྱང་དེ་ནི་རང་ཉིད་ལ་ཉེས་པ་འདྲེན་ཅིང་། ཐོག་མའི་རིག་པའི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ལམ་ནི་ལས་འགན་སྒྲུབ་ནས་བབ་པ་དང་། རང་གི་ཆེན་མོ་བ་མ་བཟོ་བར་གཟི་བརྗིད་ངང་གནས་པ་ཞིག་གམ།
འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?
ངའི་འཚོ་བ་ནང་། གོང་དུ་འཕེལ་བ་དང་ཁེབ་པའི་བསམ་པ་དང་ལྕི་བ་མང་པོ་ཞིག ཡོད་དེ། ལས་ཀ་དང་འབད་བརྩོན་གྱི་སྐད་ཆ་བཤད་དེ། ཆེས་མང་དགོས་ཅི་འདོད་ཀྱི་བསམ་པ་དང་། ད་ལྟ་ནས་བཟུང་། འདི་ནི་ང་རང་ལ་གལ་ཆེན་པོ་ཞིག བྱ་དགོས་ཤིག ང་ཚོས་བདེ་སྐྱིད་གྱི་སྣང་བ་ལ་ཚོད་མེད་བྱ་བར་བརྩོན་ན། དེ་ནི་རྙེད་པ་མ་ཡིན་པ་ཞིག འོན་ཏེ། ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ལམ་གྱི་བསྟན་བཅོས་ལ་གཞི་ནས། ཚོད་མ་བཟོ་བར་འདང་ངེས་ངང་གནས་པ་དང་། ཐོབ་པ་དང་ཕྱིར་ལོག་ཏུ་འབད་མ་དགོས།
ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?
ད་རིག་པའི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ལམ་བཟང་བ་དེ་ལ་གཞི་ནས། ང་ཚོས་ད་རིག་པ་ནས་བཟུང་། དངུལ་གྱི་བསྒྱུར་བ་དང་གྲགས་པ་གསར་འབྱེད་བྱ་བར་མ་བརྩོན་པར། འདི་ལྟ་བུ་ཞིག བྱ་དགོས་ཤིག ལས་ཀ་དང་ཐོབ་པ་འདི་དག་ལ་ཐུག་པ་དང་། དེ་དག་ནི་རང་གི་ལུས་ཞིག ། ། ། ། །
འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ
ངའི་བསམ་གཞིགས
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?