كل العالم يعلم الحسن بما هو حسن، فإنما يكون حسنًا بوجود السيئ. كل العالم يعلم الخير بما هو خير، فإنما يكون خيرًا بوجود الشر. لا يوجد شيء من \u0647ذه الصفات بدون الآخرى. العالم يتحرك في أزواج من الأضداد والتعارضة. الحكيم يعيش في عدم الفعالة ويعلم بصمت، يخلق دون الامتلاك ويعمل دون الاستحقاق.
Key Concepts
美丑
善恶
无为
对立统一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 2, "འཛམ་གྲང་ཡོངས་ཀྱིས་མཛེས་པ་ཞེས་པ་ཤེས་པ།", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/dz/chapters/2/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
كل العالم يعلم الحسن بما هو حسن، فإنما يكون حسنًا بوجود السيئ. كل العالم يعلم الخير بما هو خير، فإنما يكون خيرًا بوجود الشر. لا يوجد شيء من \u0647ذه الصفات بدون الآخرى. العالم يتحرك في أزواج من الأضداد والتعارضة. الحكيم يعيش في عدم الفعالة ويعلم بصمت، يخلق دون الامتلاك ويعمل دون الاستحقاق.
འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?
أنا أرى العالم ممتلئًا في صفات متعارضة. أحساسي بالسعاد والحزن مما يعني كل واحد منها. أفهم أن حياتي تستقيم بما لدي آخرين. العالم لا يعد منطقًا بالمقارنة والترجيح.
ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?
اليوم أتامل على قيمة الأشياء كما هي بدون مقارنة خاصتي بآخرين. أستمع للما يحيط بي بصمت ولا أحاول السيطرة على نتائج الأمور. أعمل بما يصلح دون الانتصار إلى نتائج.
All in the world know the beauty of the beautiful, and in doing this they have (the idea of) what ugliness is; they all know the skill of the skilful, and in doing this they have (the idea of) what the want of skill is.
