Chapter 43
འཇིག་རྟེན་གྱི་བསམ་པ་འཇམ་ཤོས།
Quick Answer
འཇིག་རྟེན་གྱི་བསམ་པ་འཇམ་ཤོས་ཞིག་གིས་བརྟག་ཤོས་ཀྱང་འདུལ་ཐུབ་ཞིང་། གཟུགས་མེད་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་གིས་སྒྲིག་མེད་པའི་ནང་དུ་འཇུག་ཐུབ། འདི་ནས་བྱ་བ་མེད་པའི་ཕན་ཡོན་ཤེས་པ་ཡིན། སྤྱོད་པ་མེད་པའི་སློབ་ཁྲིད་དང་ཕན་ཡོན་ནི། འཇིག་རྟེན་གྱིས་དེ་ལྟར་བྱ་ཐུབ་པ་དཀོན།
Key Concepts
- 至柔
- 至坚
- 无为
- 不言之教
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 43, "འཇིག་རྟེན་གྱི་བསམ་པ་འཇམ་ཤོས།", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/dz/chapters/43/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
不言之教，无为之益，天下希及之。
བསྒྱུར་བཀོད
ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས
ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།
འཇིག་རྟེན་གྱི་བསམ་པ་འཇམ་ཤོས་ཞིག་གིས་བརྟག་ཤོས་ཀྱང་འདུལ་ཐུབ་ཞིང་། གཟུགས་མེད་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་གིས་སྒྲིག་མེད་པའི་ནང་དུ་འཇུག་ཐུབ། འདི་ནས་བྱ་བ་མེད་པའི་ཕན་ཡོན་ཤེས་པ་ཡིན། སྤྱོད་པ་མེད་པའི་སློབ་ཁྲིད་དང་ཕན་ཡོན་ནི། འཇིག་རྟེན་གྱིས་དེ་ལྟར་བྱ་ཐུབ་པ་དཀོན།
འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?
ང་ཚོའི་མི་ཚེ་ལ་འགྱུར་བ་དང་རྩོད་གཞི་མང་པོ་འཕྲད། འོན་ཀྱང་། སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་མ་འབྱོར་བར། འཇམ་པའི་ཐབས་ཀྱི་སྒོ་ནས་གྲོལ་བ་འཐོབ་ཐུབ། བྱ་བ་མེད་པའི་དབང་གིས་རྙོག་འཛིང་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་ནང་དུ་བར་འཇུག་ཐུབ།
ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?
དེ་རིང་། ང་ཚོས་རྩོད་གཞི་ཐེར་འདོད་མེད་པ་དང་། འཇམ་པའི་ཐབས་ཀྱི་བརྒྱུད་ནས་བསམ་པ་གཅིག་ཏུ་གནང་། བྱ་བ་མེད་པ་ཞིག་གི་སྤྱོད་ཚུལ་སྟོན།
འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ
ངའི་བསམ་གཞིགས
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?