Chapter 57
བདེ་ལེགས་ཀྱིས་རྒྱལ་སྲིད་སྐྱོང་བ།
Original
天下多忌讳,而民弥贫;民多利器,国家滋昏;人多伎巧,奇物滋起;法令滋彰,盗贼多有。
故圣人云:我无为而民自化,我好静而民自正,我无事而民自富,我无欲而民自朴。
བསྒྱུར་བཀོད
ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས
ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།
ཤ་ཚ་ཞིག་གིས་བཤད་དོན། བདེ་ལེགས་ཀྱིས་རྒྱལ་སྲིད་སྐྱོང་། ཤེ་ལོ་གྱིས་དམག་འཁྲུག་བཟོད། བྱ་བ་མེད་པས་འཇིག་རྟེན་བསྡུ་བ་ཡིན། འཇིག་རྟེན་ལ་ཚོགས་ཆགས་མང་དུ་སོང་ན། མི་མ་བདེ་བ་ཆེ་བ། མི་ལ་དངོས་པོ་མང་དུ་སོང་ན། རྒྱལ་ཁབ་བཤགས་དྲག་ཆེ་བ། མི་ལ་རྩེ་གྲ་མང་དུ་སོང་ན། འདྲ་མ་འབྱུང་བ་མང་བ། བཅའ་ཁྲིམ་གསར་པ་མང་དུ་སོང་ན། དོད་སྐྱོང་བ་མང་བ། གསལ་སྤྱད་པས་བཤད། ཡིད་ཆེས་པ་མེད་པ་བྱས་ན། མི་ཡི་རང་ཚུགས་པ་ཡིན། སྙོམ་པ་བྱས་ན། མི་ཡི་དྲང་པ་ཡིན། བྱ་བ་མེད་པ་བྱས་ན། མི་ཡི་ཕུན་ཚོགས་ཡིན། འདོད་པ་མེད་པ་བྱས་ན། མི་ཡི་བླ་མེད་པ་ཡིན།
འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?
ང་ཚོ་མི་འདྲ་བར་རྒྱལ་སྲིད་སྐྱོང་བ་དང་འདྲ་བར་གྱི། མང་དྲགས་པས་ང་ཚོ་ཕན་ཚུ་མ་འབྱོར་། མང་པོ་བྱེད་པ་དང་བཅའ་ཁྲིམ་མང་པོ་བཙུགས་པ་ལས་མི་ཚོགས་བྱུང་། ང་ཚོས་རང་གི་ལས་དབང་སྤྲོད་པ་དང། མི་གཞན་གྱི་ལས་དབང་སྤྲོད་པ་ལ་བརྩོན་དགོས་། ང་ཚོས་གསར་པ་བྱ་བ་མ་བྱེད་པ་དང་བླ་མ་འཇིག་རྟེན་བསྡུ་བ་ཡིན།
ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?
དེ་རིང་། བྱ་བ་གསར་པ་མ་བྱ་བ་དང་སྒོར་འབྱོར་དང་བསྐྱར་བཅོས་མ་བྱ་བར་འབད་པ། མི་གཞན་ལ་ཆོག་ཐུབ་པར་ག་ལ་ག་ལ་བྱ་བ། རང་གི་ལྷག་བསམ་རྩ་བ་དང་བླ་མེད་པ་སྲུང་བ།
འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ
ངའི་བསམ་གཞིགས
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?