Chapter 37

ཐབས་མེད་པ་ཡི་ལམ་གྱི་རྟག་བརྟན་གནས་སྐྱེལ

道常无为而无不为。侯王若能守之,万物将自化。化而欲作,吾将镇之以无名之朴。无名之朴,夫亦将无欲。不欲以静,天下将自定。
ལམ་གྱི་ཆོས་ནི་ཐོག་མེད་པ་ཡི་ཐབས་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་དེ་བས་ཀྱིས་བྱ་བ་བསྒྲུབ་པ་ཡིན། རྗེ་བཙུན་དང་རྗེ་འབངས་ཀྱི་མངའ་འོག་གི་རྗེ་བཙུན་པ་རྣམས་ཀྱིས་གལ་ཏེ་འདི་ལ་བསྲུང་བར་ནུས་ན། འཇིག་རྟེན་པ་ཡི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱིས་རང་གི་ཆོས་སྐྱོང་ངང་འཕེལ་རྒྱས་སུ་འགྱུར། འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་ནས་འདོད་པ་སྐྱེ་བ་ཡོད་ན། ང་ཡིས་མིང་མེད་པའི་གཙང་མ་ཡི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱིས་བཀག་སྡོམ་ཞིག་བྱ་ཡོད། མིང་མེད་པའི་གཙང་མ་དེ་ཡང་འདོད་པ་མེད་པ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར། འདོད་པ་མེད་པ་ཡི་ཐབས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཀྱིས་སྤྲོ་བཞིན་དུ་གནས་ན། འཇིག་རྟེན་པ་ཡི་ཐ་མ་ལ་རང་གི་གནས་ཚུལ་འདི་ནི་གནས་བརྟན་པ་ཞིག་ཡིན།

ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས

ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།

ཤིང་ནཬཕྱུག་པའི་ལམ་གྱི་ཆོས་ནི་ཐོག་མེད་པ་ཡི་ཐབས་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། དེ་ཡིས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་སྐྱོང་ངང་འཇིག་རྟེན་པ་ཡི་ཐ་དད་པོ་རྣམས་ལ་འཕེལ་རྒྱས་སུ་གཏོང་བ་ཡིན། དངོས་པོ་རྣམས་ལ་འདོད་པ་སྐྱེ་སྲིད་པ་ཡི་ཚེ། ང་ཡིས་མིང་མེད་པའི་གཙང་མ་ཡི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་བཀག་སྡོམ་བྱ་དགོས། དེ་ནི་འདོད་པ་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་པས་འཇིག་རྟེན་པ་ཡི་ཐ་མ་ལ་རང་གི་གནས་ཚུལ་འདི་ནི་གནས་བརྟན་པ་ཞིག་ཡིན།

འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?

ང་ཡི་འཚོ་བ་ནང་། ང་ཡིས་སྒོ་ནས་བྱ་བ་བསྒྲུབ་རྩོད་དང་ཚོར་བ་ཟུག་རྔུ་བྱ་སྲིད་པ་ཡི། དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་སྐྱོང་ངང་འཕེལ་རྒྱས་སུ་འགྱུར་བ་བལྟ་བས། ང་ཡི་འདོད་པ་དང་ཆོས་ཚུལ་གྱི་བཙན་ཤེད་ལ་བརྟེན་ནས་བྱ་བ་བསྒྲུབ་པ་ནི་གཞན་གྱི་ཆོས་སྐྱོང་ལ་གནོད་པ་ཡིན་པས་བསམ་གཞིགས་བྱ་དགོས།

ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?

ད་རེས་ཉིན་མོ། ང་ཡིས་བྱ་བ་ཞིག་བསྒྲུབ་རྩོད་བྱ་མ་ཐུབ་པའི་ཚེ། ལྷོད་གཡེང་གི་བསམ་པ་ཞིག་བཅད་ནས་བདག་གི་སེམས་ལ་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་སྐྱོང་གི་གནས་ཚུལ་འདི་ནི་གནས་བརྟན་པ་ཞིག་བཟོ་བར་བསྒོ་དགོས།

འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ

ངའི་བསམ་གཞིགས

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →