Chapter 3
མཁས་པ་བསྔགས་པ་མི་དགོས་པ།
Original
是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。为无为,则无不治。
བསྒྱུར་བཀོད
ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས
ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།
ཤེས་རབ་ཀྱི་འགོ་འདོན་པས་མི་བཟང་མཁས་པ་མ་བསྔགས་པ་དང་། རིན་ཐང་ཆེ་བའི་དངོས་པོ་མ་ལྷག་པ། འདོད་པ་སློང་བྱ་མ་བསྣང་བ་བཅོལ་ནས། མི་ཚད་ལ་སེམས་སྟོང་བ། གདོད་ཚད། འདོད་པ་སླ་བ། རྩ་བ་བརྟན་པོ་བཅོལ་དགོས། ཤེས་བྱ་དང་འདོད་པ་མ་བསྐྱེད་པས་བློ་གྲོས་ཅན་གྱི་བྱ་བ་མ་བྱེད་པ་དང་། བྱ་བ་མི་བྱེད་པས་ཐམས་ཅད་གོ་རིམ་ལ་འགོ་འདོན་བྱེད་ཐུབ།
འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?
ང་ཚོའི་སེམས་ནང་དུ་འདོད་པ་དང་ཤེས་བྱ་མང་པོ་བསྐྱེད་ད། ང་ཚོས་རིན་པོ་ཆེ་བའི་དངོས་པོ་དང་གུ་ཡང་འདོད་པ་བཙལ་བ་དང་། དེ་ཚད་ང་ཚོའི་མི་ཚེ་ལ་མ་སྤྲོ་བ་འབྱུང་། འོན་ཀྱང་། ང་ཚོས་སེམས་སྟོང་བ་དང་གདོད་ཚད་གོ་རིམ་ལ་འབྱོར་བ་བསྒྲུབ་ན། བདེ་ལ་གནས་ཐུབ།
ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?
ད་རིང་། ང་ཚོས་མ་དགོས་པའི་འདོད་པ་གཅིག་མ་བཙལ་པ་དང་། ལུས་ཕུང་བདེ་ཐང་ལ་གོ་རིམ་བྱ་བ་ཅིག བྱ་བ་མ་བྱེད་པ་ཡི་ཐབས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ལ་བསྒོ་བ་ཅིག
འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ
ངའི་བསམ་གཞིགས
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?