Chapter 56
མཁྱེན་པོ་མ་བཤད།
Original
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
བསྒྱུར་བཀོད
ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས
ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།
ཤེས་པོ་ལ་གསུང་ཚིག་མི་དགོས། གསུང་ན་ཤེས་པོ་མ་ཡིན། མི་རྟག་པ་ཡིན་པ་མ་ཤེས་ན་གསུང་ཐབས་མི་འདོད། རྣམ་གྲོལ་གྱི་ལམ་ནི་སྐྱི་བཙུགས་པ་དང་། ཚོགས་ཀྱི་ཁུར་བཤགས་པ་། འོད་སྐྱིལ་ནས་ཁ་དག་དང་འདྲེས་པ་ཡིན། དེ་ལ་གསལ་སྟོང་གི་ཚོགས་པ་ཟེར། དེ་ནས་ཉེ་དང་རིད། ཕན་དང་གནོད། གུར་དང་མ་འོང་བཅས་སུ་འགྲོ་ཐབས་མི་འདོད།
འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?
ང་ཚོས་གསུང་དང་བྱ་བ་གཉིས་ཀ་སྒྲིག་པའི་ལམ་དུ་འཇུག མ་ཤེས་ན་གསུང་ན་ཡང་མཐའ་མ་ཐོབ། བདེ་སྡུག་ལ་ཆགས་པ་བོར་ནས། ཁྱད་པར་མེད་པའི་སྙིང་ཁག་པ་ཞིག་ཏུ་འབབ་ཐབས་ཡིན།
ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?
ད་རིལ་ཉིན་མོ་གསུང་ཚད་ཉུང་ཙམ་བྱོས། སྒོ་བ་བརྒྱབ། འཕྲིན་ལམ་གྱི་འཁྱོག པས་པའི་སྡེ་སྣ་བཤགས་ནས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་མི་འདྲེས་མ་ཐག ཁྱོན་པ་ངེས་ཅན་གྱི་མི་མ་ཡིན་པའི་འཇིག་རྟེན་ལ་གཅིག་བསྡུས་བྱོས།
འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ
ངའི་བསམ་གཞིགས
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?