Chapter 44
གྲགས་པ་དང་ལུས་སེམས་གང་ཞིག་སྙེམས་པ།
Original
名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
བསྒྱུར་བཀོད
གྲགས་པ་དང་ལུས་སེམས་གང་ཞིག་སྙེམས་པ། ལུས་སེམས་དང་ནོར་བུ་གང་མང་། ཐོབ་པ་དང་ཤོར་བ་གང་གིས་ནད་པ། །དེ་བས་སྙོམས་སྒྲིག་གི་བྱ་བ་ཆེ་ཙམ་ན། སྤྲོ་སོགས་དང་རྒྱ་ཆེ་བ་ཡོད། གསོག་ཉར་མང་པོ་ན། ཤོར་བ་ཆེ་བ་ཡོད། །ཚད་མེད་ཤེས་པ་ན་བདེ་སྡུག་མེད། གང་དགོས་ཤེས་པ་ན་ཉེས་དམིགས་མེད། དེ་ལྟར་ན་ཡུན་རིང་བདེ་བ་ཐོབ།
ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས
ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།
གྲགས་པ་དང་ལུས་སེམས་གང་ཞིག་སྙེམས་པ། ལུས་སེམས་དང་ནོར་བུ་གང་མང་། ཐོབ་པ་དང་ཤོར་བ་གང་གིས་ནད་པ་ཡིན། སྙོམས་སྒྲིག་ཆེ་ཙམ་ན་སྤྲོ་དང་། གསོག་ཉར་མང་པོ་ན་ཤོར་བ་ཆེ་བ་ཡོད།
འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?
ང་ཚོ་ཚད་མེད་དུ་གྲགས་པ་དང་ནོར་བུ་བསྒྱུར་བར་འདོད། འོན་ཀྱང་། དེ་ཚད་ལས་མི་འདས་པ་ཞིག་དགོས་པ་ཤེས་པ་གཅིག་གི་བདེ་བ་ནི་ཐོབ་ཐུབ། ནོར་བུ་མང་པོ་གསོག་པ་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་བདེ་བ་ཤོར་བ་ཡོད།
ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?
དེ་རིང་། ང་ཚོས་རང་གི་འཚོ་བ་ལ་བལྟ་ཞིང་། ག་འདྲ་ཞིག་གིས་ཚད་ལས་མི་འདས་པ་དང་། ག་འདྲ་ཞིག་གིས་ཚད་མ་འདས་པ་ཡིན་པ་ཤེས་ཐུབ། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚད་མ་འདས་པ་ཞིག་གི་སྤྱོད་ཚུལ་བསྟན།
འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ
ངའི་བསམ་གཞིགས
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?