Chapter 44
གྲགས་པ་དང་ལུས་སེམས་གང་ཞིག་སྙེམས་པ།
Quick Answer
གྲགས་པ་དང་ལུས་སེམས་གང་ཞིག་སྙེམས་པ། ལུས་སེམས་དང་ནོར་བུ་གང་མང་། ཐོབ་པ་དང་ཤོར་བ་གང་གིས་ནད་པ་ཡིན། སྙོམས་སྒྲིག་ཆེ་ཙམ་ན་སྤྲོ་དང་། གསོག་ཉར་མང་པོ་ན་ཤོར་བ་ཆེ་བ་ཡོད།
Key Concepts
- 知足
- 知止
- 长久
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 44, "གྲགས་པ་དང་ལུས་སེམས་གང་ཞིག་སྙེམས་པ།", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/dz/chapters/44/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
བསྒྱུར་བཀོད
ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས
ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།
གྲགས་པ་དང་ལུས་སེམས་གང་ཞིག་སྙེམས་པ། ལུས་སེམས་དང་ནོར་བུ་གང་མང་། ཐོབ་པ་དང་ཤོར་བ་གང་གིས་ནད་པ་ཡིན། སྙོམས་སྒྲིག་ཆེ་ཙམ་ན་སྤྲོ་དང་། གསོག་ཉར་མང་པོ་ན་ཤོར་བ་ཆེ་བ་ཡོད།
འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?
ང་ཚོ་ཚད་མེད་དུ་གྲགས་པ་དང་ནོར་བུ་བསྒྱུར་བར་འདོད། འོན་ཀྱང་། དེ་ཚད་ལས་མི་འདས་པ་ཞིག་དགོས་པ་ཤེས་པ་གཅིག་གི་བདེ་བ་ནི་ཐོབ་ཐུབ། ནོར་བུ་མང་པོ་གསོག་པ་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་བདེ་བ་ཤོར་བ་ཡོད།
ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?
དེ་རིང་། ང་ཚོས་རང་གི་འཚོ་བ་ལ་བལྟ་ཞིང་། ག་འདྲ་ཞིག་གིས་ཚད་ལས་མི་འདས་པ་དང་། ག་འདྲ་ཞིག་གིས་ཚད་མ་འདས་པ་ཡིན་པ་ཤེས་ཐུབ། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚད་མ་འདས་པ་ཞིག་གི་སྤྱོད་ཚུལ་བསྟན།
འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ
ངའི་བསམ་གཞིགས
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?