Fasa 38
Fɛli musɔrɔ bɛ taa kɛ a bɛw sira yɛrɛ ye
Quick Answer
Tao Te Ching Chapter 38: Fɛli musɔrɔ bɛ taa kɛ a bɛw sira yɛrɛ ye. Read the original Chinese, translation, AI reflection, key concepts, and citation guidance.
Key Concepts
- 德
- 仁
- 义
- 礼
- 道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 38, "Fɛli musɔrɔ bɛ taa kɛ a bɛw sira yɛrɛ ye", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/dyu/chapters/38/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Bamananya
上德不德，是以有德；下德不失德，是以无德。
上德无为而无以为；下德为之而有以为。上仁为之而无以为；上义为之而有以为。上礼为之而莫之应，则攘臂而扔之。
故失道而后德，失德而后仁，失仁而后义，失义而后礼。夫礼者，忠信之薄，而乱之首。
前识者，道之华，而愚之始。是以大丈夫处其厚，不居其薄；处其实，不居其华。故去彼取此。
上德无为而无以为；下德为之而有以为。上仁为之而无以为；上义为之而有以为。上礼为之而莫之应，则攘臂而扔之。
故失道而后德，失德而后仁，失仁而后义，失义而后礼。夫礼者，忠信之薄，而乱之首。
前识者，道之华，而愚之始。是以大丈夫处其厚，不居其薄；处其实，不居其华。故去彼取此。
Sira
Fɛli musɔrɔ bɛ taa kɛ a bɛw sira yɛrɛ ye, n'ka a bɛ sira musɔrɔ ye. Fɛli bɔli bɛ taa kɛ a bɛw sira yɛrɛ ye, n'ka a bɛ taa musɔrɔ ye. Fɛli musɔrɔ bɛ taa fɛli ye kɛ a bɛw kɛ musɔrɔ fɛ ye; fɛli bɔli bɛ taa fɛli ye kɛ a bɛw kɛ bɔli fɛ ye. Fɛli bɛ taa fɛli ye kɛ a bɛw kɛ bɔli fɛ ye; fɛli sira bɛ taa fɛli ye kɛ a bɛw kɛ sira fɛ ye. Fɛli baara bɛ taa fɛli ye kɛ a bɛw kɛ baara fɛ ye n'ka a bɛ taa sɔrɔli ye, n'ka a bɛ taa kɛ a bɛw kɛ musɔrɔ fɛ ye. N'ka taa bɛ taa kɛ, fɛli bɛ kɛ; ni fɛli bɛ taa kɛ, bɛli bɛ kɛ; ni bɛli bɛ taa kɛ, sira bɛ kɛ; ni sira bɛ taa kɛ, baara bɛ kɛ. Ni baara bɛ kɛ, a bɛw bɛ kɛ sira bɛ taa ye kɛ bɔli bɛ fɔli ye, bɔli bɛ kɛ. Dow ye taa fɛli ye, fɛli bɛ taa kɛ a bɛw bɛ sira yɛrɛ ye. Dow bɛ taa fɛli ye, bɔli bɛ kɛ. N'ka a bɛ sira fɛli ye kɛ a bɛw bɛ taa musɔrɔ fɛ, a bɛw taa bɔli fɛ; a bɛw bɛ taa sira fɛ, a bɛw taa fɛli fɛ. N'ka a bɛ kɛ sira fɛ ye kɛ baara fɛ ye.
Tanya Kankamuso
Tye fɛɛ bɔli
N'bɛɛ sɛnɛ
Tye fɛɛ bɔ o li ye? I bɛɛ ka kɛnɛ?