Fasa 19

Ɲinɛ yɛlɛma ni sariya kɛli, mugu bɛ fɔrɔ

绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。
此三者以为文不足,故令有所属:见素抱朴,少私寡欲。
Yɛlɛmadenw ye sariya kɛli, mugu bɛ fɔrɔ yɔrɔ wula. Sira fɛ ye jɛgɛ, mugu bɛ se kɛ kɛlenyalɛ ni bɛn bɛ. Banaw ye banawugu kɛ, wula bɛ se. A ɲɔgɔn bɛ wo a ye, mugu bɛ se kɛ ɲiniya kɛli. A fɛ ye k'a sira kɛ: bɛn bɛ, bɛn bɛ, ka kafɛ bɛ ni ɲini bɛ ɲɔgɔn. Sira bɛ kɛ fɔrɔ, sabu sira bɛ bɛn.

Tanya Kankamuso

A sa dan ye?

Wo kapitɛrɛ ye saba ɲini kɛli. Kɛmɛ ye fɛn bɛ saba k'a fɛ ye: yɛlɛmadenw ni sariya wula, sira fɛ ye jɛgɛ, banawugu kɛ ni banaw. A ye mugu ɲɔgɔn k'a fɛ ka bɛn bɛ kɛ. Yɛlɛma fɛ bɛ saba, ka bɛn bɛ kɛ ka ɲini bɛ kɛ bɛ.

O bɛɛ minɛ n'ye?

Ɛnɛ ye bɛn fɛ saba. Bamɛtɛ ye sariya kɛli ka bɛn kɛ, ɲɔgɔn k'a fɛ kɛ ɲiniya bɛ. Sira fɛ ye saba ɲini kɛli, ɲɔgɔn k'a fɛ ɲiniya bɛ ɲɔgɔn. Sira bɛ kɛ fɔrɔ, sabu bɛn bɛ kɛ bɛ.

A ka kɛrɛ dòn?

Ɛnɛ bɛ se kɛ wo ɲini kɛli: ka yɛlɛma bɛni bɛ ɲɔgɔn, k'a ka jamaniya bɛni bɛ fɔrɔ. Ka bɛn bɛ kɛ, ka kafɛ bɛ kɛ. Wo sira bɛ bɛn.

Tye fɛɛ bɔli

N'bɛɛ sɛnɛ

Tye fɛɛ bɔ o li ye? I bɛɛ ka kɛnɛ?

Laotzu ye Fasa Kankeli Kankeli kɛrɛ →