Quick Answer
ਇਹ ਅਧਿਆਇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਬਾਹਰਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਮਨ ਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣਾ ਹੀ ਅਸਲੀ ਤਾਕਤ ਹੈ। ਸੰਤੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਸਲੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਹੈ।
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 33, "ކੱਠ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਬੁੱਧਮਾਨ ਹੈ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/dv/chapters/33/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
ڪ ڪ ڪ
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。
ڪ ڪ ڪ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਬੁੱਧਮਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਰੌਸ਼ਨ ਹੈ। ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਉਸ ਕੋਲ ਤਾਕਤ ਹੈ, ਪਰ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ ਉਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ। ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਕੁਝ ਹੋਣ ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਅਮੀਰ ਹੈ, ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਆਸਰੇ ਨੂੰ ਨਾ ਗੁਆਉਣ ਵਾਲਾ ਸਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਮਰ ਕੇ ਵੀ ਨਾ ਮਰਨ ਵਾਲਾ ਅਮਰ ਹੈ।
ڊ ڊ
මෙම පරිච්ඡේදය ගැන කුමක් කියති?
ਇਹ ਅਧਿਆਇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਬਾਹਰਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਮਨ ਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣਾ ਹੀ ਅਸਲੀ ਤਾਕਤ ਹੈ। ਸੰਤੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਸਲੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਹੈ।
މީހާ ގੋ ڪ ڪ؟
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਾਹਰਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੀਆਂ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਮੈਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ڊ ڊ ڊ؟
ਅੱਜ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਰੁਕ ਕੇ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਝਾਤ ਮਾਰਾਂਗਾ ਤੇ ਪੁੱਛਾਂਗਾ - ਮੈਂ ਕੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੌਣ ਹਾਂ?
📜 සමග බැලිය යුතුය
Wang Bi (226–249 CE)
知人者，智而已矣，未若自知者，超智之上也。胜人者，有力而已矣，未若自胜者，无物以损其力。知足者，自足于己，故不贪求于外。强行者，用心坚固，确乎不可拔。不失其所者，抱朴守素，安其本分。死而不亡者，虽死而道犹存。
James Legge (1891)
He who knows other men is discerning; he who knows himself is intelligent. He who overcomes others is strong; he who overcomes himself is mighty. He who is satisfied with his lot is rich; he who goes on acting with energy has a (firm) will.
AI ڪ ڪ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਬੁੱਧਮਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਰੌਸ਼ਨ ਹੈ। ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਉਸ ਕੋਲ ਤਾਕਤ ਹੈ, ਪਰ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ ਉਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ। ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਕੁਝ ਹੋਣ ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਅਮੀਰ ਹੈ, ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਆਸਰੇ ਨੂੰ ਨਾ ਗੁਆਉਣ ਵਾਲਾ ਸਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਮਰ ਕੇ ਵੀ ਨਾ ਮਰਨ ਵਾਲਾ ਅਮਰ ਹੈ।
މੋ ނު ފާ
ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ؟
"ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ..."
"ڪ ڪ ڪ ڪ..."
📥 ڊ ڊ
ڪ ڪ ڪ ڪ
"ކੱਠ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਬੁੱਧਮਾਨ ਹੈ" ڪ ڪ ڪ؟
ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ؟
ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ؟
← ڪ ڪ
ڊ
ފੋ →
