ڊ‌ 29

വിശ്വം സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ

Quick Answer

ഈ അധ്യായം പറയുന്നത് ആരും വിശ്വത്തെ ബലം കൊണ്ട് നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുതെന്നാണ്. വിശ്വം ഒരു ശുദ്ധ പാത്രമാണെന്നും അതിനെ സ്വന്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവൻ നഷ്ടപ്പെടുമെന്നും അതിൽ പറയുന്നു. എല്ലാ വസ്തുക്കളും വിപരീതങ്ങളായ അവസ്ഥകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു - മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും, ബലപ്പെടുകയും ദുർബലമാകുകയും ചെയ്യുന്നു. മഹാവ്യക്തി അതിരുകളും അധികത്വവും അഹംഭാവവും ഒഴിവാക്കുന്നു.

Key Concepts

  • 无为
  • 天下
  • 去甚
  • 去奢

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 29, "വിശ്വം സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/dv/chapters/29/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

将欲取天下而为之,吾见其不得已。天下神器,不可为也。为者败之,执者失之。
故物或行或随,或嘘或吹,或强或羸,或挫或隳。
是以圣人去甚,去奢,去泰。
വിശ്വം സ്വീകരിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നവനെ ഞാൻ കാണുന്നു, അവൻ വിജയിക്കുകയില്ല. വിശ്വം ഒരു ശുദ്ധ പാത്രമാണ്, നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവൻ പരാജയപ്പെടും, പിടിച്ചുനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നവൻ നഷ്ടപ്പെടും. അതിനാൽ സകല വസ്തുക്കളും മുന്നോട്ടുപോകുകയോ പിന്നാലെ വരികയോ ചെയ്യുന്നു, ഊറ്റമോ ഊതമോ ചെയ്യുന്നു, ബലപ്പെടുകയോ ദുർബലമാകുകയോ ചെയ്യുന്നു, തകരുകയോ നശിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ മഹാവ്യക്തി അതിരുകളെ വേണ്ട, അധികത്വത്തെ വേണ്ട, അഹംഭാവത്തെ വേണ്ട.

ڊ‌ ڊ‌

මෙම පරිච්ඡේදය ගැන කුමක් කියති?

ഈ അധ്യായം പറയുന്നത് ആരും വിശ്വത്തെ ബലം കൊണ്ട് നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുതെന്നാണ്. വിശ്വം ഒരു ശുദ്ധ പാത്രമാണെന്നും അതിനെ സ്വന്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവൻ നഷ്ടപ്പെടുമെന്നും അതിൽ പറയുന്നു. എല്ലാ വസ്തുക്കളും വിപരീതങ്ങളായ അവസ്ഥകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു - മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും, ബലപ്പെടുകയും ദുർബലമാകുകയും ചെയ്യുന്നു. മഹാവ്യക്തി അതിരുകളും അധികത്വവും അഹംഭാവവും ഒഴിവാക്കുന്നു.

މީހާ ގੋ ڪ ڪ؟

എനിക്ക് ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹം ഉണ്ടാകുന്നു. എന്റെ കുടുംബത്തെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ജോലിയെയും നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പക്ഷെ ഈ അധ്യായം ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നത് എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുക മാത്രം എന്റെ സ്വന്ത പ്രവൃത്തികളാണ് എന്നാണ്. മറ്റുള്ളവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് വ്യർഥമാണ്.

ڊ‌ ڊ‌ ڊ‌؟

ഇന്ന് എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കാര്യം തിരിച്ചറിയുകയും അതിനെക്കുറിച്ച് അമിതമായി ചിന്തിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുക. എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

ڪ ڪ ڪ ڪ

މੋ ނު ފާ

ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ ڪ؟

٫ ڊ‌ ڊ‌ ڊ‌ ڊ‌ →