ایہ باب دکھائی دے کہ حکمراناں دی لوٹ تے زیادتی نے لوکاں نوں کِیہ حال وچ پہنچا دتا اے۔ لوک بھکھے ہن، راج کرنا مُشکل اے، تے لوک مَرن نوں وی گلّ سمجھدے ہن۔ جو حکمران زندگی دے پیچھے نہ پیوے، اُسے اصل وچ اپنی زندگی دی قدر پتہ اے۔
Key Concepts
饥
税收
无为
贵生
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 75, "لوکاں دی بھکھ تے حکمراناں دا بوجھ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/doi/chapters/75/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
لوک بھکھے اے کیونکہ اُنہیں دے حکمران بہت ٹیکس لیندے ہن، ایس لئی اے بھکھے ہن۔ لوکاں دا راج کرنا مُشکل اے کیونکہ حکمران بہت کجھ کرن دی کوشش کردے ہن، ایس لئی اُنہیں دا راج کرنا کٹھن اے۔ لوک مَرن نوں ہلکا سمجھدے ہن کیونکہ حکمران اپنی زندگی بچاؤن وچ بہت لگے ہوئے ہن، ایس لئی لوک مَرن نوں چھوڑ دیندے ہن۔
جو بندہ زندگی دے پیچھے نہیں پیندے، اُسے ٹھیک زندگی دی قدر کرنی چاہیئے۔
गहरी सोच
ऐ चैप्टर बारे में क्या ऐ?
ایہ باب دکھائی دے کہ حکمراناں دی لوٹ تے زیادتی نے لوکاں نوں کِیہ حال وچ پہنچا دتا اے۔ لوک بھکھے ہن، راج کرنا مُشکل اے، تے لوک مَرن نوں وی گلّ سمجھدے ہن۔ جو حکمران زندگی دے پیچھے نہ پیوے، اُسے اصل وچ اپنی زندگی دی قدر پتہ اے۔
एह मेरे कन्ने किवें संबंधित ऐ?
مَیں جدوں اپنی پریشانیاں وچ ہُندا ہاں، ایہ باب مینوں یاد کراتا اے کہ میرے problems کِنے وی چھوٹے ہن۔ لوکاں دی ایہ بھکھ تے سُکھ دے پیچھے دھرن مینوں شکرگزار بناندی اے۔
What should I do today?
آج مَیں اپنے آپ نوں کہاں زیادہ لینا چاہیئے تے کِتے اپنی لوڑ توں زیادہ گِلاں لیندی اے۔ مَیں اکثر کھا کے اُٹھاں گا تے شکر ادا کراں گا۔
The people suffer from famine because of the multitude of taxes consumed by their superiors. It is through this that they suffer famine. The people are difficult to govern because of the (excessive) agency of their superiors (in governing them). Thus it is that to leave the subject of living altogether out of view is better than to set a high value on it.
AI Modern
لوک بھکھے اے کیونکہ اُنہیں دے حکمران بہت ٹیکس لیندے ہن، ایس لئی اے بھکھے ہن۔ لوکاں دا راج کرنا مُشکل اے کیونکہ حکمران بہت کجھ کرن دی کوشش کردے ہن، ایس لئی اُنہیں دا راج کرنا کٹھن اے۔ لوک مَرن نوں ہلکا سمجھدے ہن کیونکہ حکمران اپنی زندگی بچاؤن وچ بہت لگے ہوئے ہن، ایس لئی لوک مَرن نوں چھوڑ دیندے ہن۔
جو بندہ زندگی دے پیچھے نہیں پیندے، اُسے ٹھیک زندگی دی قدر کرنی چاہیئے۔
मेरी सोच
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
