राज्य नै सीधे तरीके नाल चलाओ, युद्ध दिंच चालाकी इस्तेमाल करो, संसार नै कुछ न करके जित लो। मैं इहो कैसे जानदा/जानदी गी? इसी तरह: संसार दिंच जितना बेसी मना करना होवे, लोग उतने ही गरीब होवे नै; जितने बेसी हथियार होवें/होवें/होवे नै, देश उतना ही बिगड़े; जितने बेसी चतुर लोग हों/हों/होवें नै, उतने ही अजीब चीज़ां पैदा हों/हों/होवें नै; जितने बेसी कानून बनें/बनें/बने नै, उतने ही चोर बढ़ें/बढ़ें/बढ़े नै। इहे कारण संत बक्खदे/बक्खदे/बक्खा नै: मैं कुछ न करूं/करूं/करूं गा, ता लोग खुद बदल जांवें/जांवें/जांगे नै; मैं शांत रहूं/रहूं/रहूं गा, ता लोग खुद सीधे हो जांवें/जांवें/जांगे नै; मैं कुछ न करूं/करूं/करूं गा, ता लोग खुद अमीर हो जांवें/जांवें/जांगे नै; मेरा कोई लालच नहीं, ता लोग खुद सरल बन जांवें/जांवें/जांगे नै।
गहरी सोच
ऐ चैप्टर बारे में क्या ऐ?
जब सरकार ज़्यादा कानून बनाओदा ऐ, उल्टा फल मिलदे नै। सबसें बेसी ताकत हासिल करने दी कोशिश करने कमज़ोरी नै लेआ। सच्चा राज्य चलावना शांति नै सरलता दिंच ऐ।
एह मेरे कन्ने किवें संबंधित ऐ?
मेरी ज़िंदगी दिंच भी, जितना बेसी मैं कोशिश करदा/करदी गी, उतना बेसी बिगड़ जांदा/जांदी गी। जेहदा मैं चुप हो जांदा/जांदी गी आहे मेरे घर दिंच, मामले अपने आप सुलझ जांदे नै।
What should I do today?
आज मैं अपनी ज़िंदगी दिंच कुछ करने दी ज़रूरत नै समझूं/समझूं/समझूं गा। जेहदा कोई परेशानी होवे, मैं दखल नहीं दें/दूं/देगा। बस देखदा/देखदी गी रहूं/रहूं/रहूं गा कि क्या होवेदा ऐ।
A state may be ruled by (measures of) correction; weapons of war may be used with crafty dexterity; (but) the kingdom is made one's own (only) by freedom from action and purpose. Therefore a sage has said, 'I will do nothing (of purpose), and the people will be transformed of themselves.'
AI Modern
राज्य नै सीधे तरीके नाल चलाओ, युद्ध दिंच चालाकी इस्तेमाल करो, संसार नै कुछ न करके जित लो। मैं इहो कैसे जानदा/जानदी गी? इसी तरह: संसार दिंच जितना बेसी मना करना होवे, लोग उतने ही गरीब होवे नै; जितने बेसी हथियार होवें/होवें/होवे नै, देश उतना ही बिगड़े; जितने बेसी चतुर लोग हों/हों/होवें नै, उतने ही अजीब चीज़ां पैदा हों/हों/होवें नै; जितने बेसी कानून बनें/बनें/बने नै, उतने ही चोर बढ़ें/बढ़ें/बढ़े नै। इहे कारण संत बक्खदे/बक्खदे/बक्खा नै: मैं कुछ न करूं/करूं/करूं गा, ता लोग खुद बदल जांवें/जांवें/जांगे नै; मैं शांत रहूं/रहूं/रहूं गा, ता लोग खुद सीधे हो जांवें/जांवें/जांगे नै; मैं कुछ न करूं/करूं/करूं गा, ता लोग खुद अमीर हो जांवें/जांवें/जांगे नै; मेरा कोई लालच नहीं, ता लोग खुद सरल बन जांवें/जांवें/जांगे नै।
मेरी सोच
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
