हे चैप्टर बांदा ह कि शून्यता दी पराकाष्ठा पयों शुद्ध आत्मा दा दर्शन करना चाहीदा ह। जग दा हर पदार्थ अपनी जड़ वापस जांदा ह, जेकरा 'गुरूवार' कहींदा ह। हर चीज़ अपने मूल स्रोत वापस पहुंचदी ह, जे जीवन दा सच्चा रास्ता ह।
Key Concepts
虚静
归根
复命
知常
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 16, "शून्यता दी पराकाष्ठा", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/doi/chapters/16/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
शून्यता दी पराकाष्ठा पयों पुंज, रुक्खा दी पुख्ताई नाल रह। सारे जग दा साथे चलो, में द्रष्ट्या करदा-करदा वापस आने दा नियम। सारे पदार्थ जेहड़े बेहदा बहुतेर हन, हर एक अपनी जड़ वापस जांदे हन। जड़ वापस जाना शांति ह, जिस ने कही 'जीवन दी वापसी'। जीवन दी वापसी नियमितता ह, नियमितता जाणना समझ ह। जे कोय नियमितता ना जाणे, ओह बेजा काम करदा ह, जेकरा नाल बुराई आवे। जे नियमितता जाणे ओह सार कुछ सहन करदा ह, सहन करना न्याय दा रास्ता ह, न्याय राजा हुंदा ह, राजा आकाश जिउ ह, आकाश ताओ ह, ताओ अमर ह, जमीन तक सुरक्षित रह।
गहरी सोच
ऐ चैप्टर बारे में क्या ऐ?
हे चैप्टर बांदा ह कि शून्यता दी पराकाष्ठा पयों शुद्ध आत्मा दा दर्शन करना चाहीदा ह। जग दा हर पदार्थ अपनी जड़ वापस जांदा ह, जेकरा 'गुरूवार' कहींदा ह। हर चीज़ अपने मूल स्रोत वापस पहुंचदी ह, जे जीवन दा सच्चा रास्ता ह।
एह मेरे कन्ने किवें संबंधित ऐ?
में सोचदा-सोचदा महसूस करदा हां कि मेरे मन दी बेचैनी मेरे भीतर दी खालीपन दा संकेत ह। जेहड़ा में बाहर खोजदा हां, ओह पहले भीतर मिलेगा। जे कर मैं अपनी जड़ वापस जाणां, मेरे भीतर शांति बैठ जाईगी।
What should I do today?
आज में पंज कम से कम दस मिनट खाली बैठ के सांस दा अवलोकन करांगा। बिना कुछ सोचे-समझे, बस अपने भीतर दी शांति नू गौर नाल देखांगा।
The (state of) vacancy should be brought to the utmost degree, and that of stillness guarded with unwearying vigour. All things alike go through their processes of activity, and (then) we see them return (to their original state).
AI Modern
शून्यता दी पराकाष्ठा पयों पुंज, रुक्खा दी पुख्ताई नाल रह। सारे जग दा साथे चलो, में द्रष्ट्या करदा-करदा वापस आने दा नियम। सारे पदार्थ जेहड़े बेहदा बहुतेर हन, हर एक अपनी जड़ वापस जांदे हन। जड़ वापस जाना शांति ह, जिस ने कही 'जीवन दी वापसी'। जीवन दी वापसी नियमितता ह, नियमितता जाणना समझ ह। जे कोय नियमितता ना जाणे, ओह बेजा काम करदा ह, जेकरा नाल बुराई आवे। जे नियमितता जाणे ओह सार कुछ सहन करदा ह, सहन करना न्याय दा रास्ता ह, न्याय राजा हुंदा ह, राजा आकाश जिउ ह, आकाश ताओ ह, ताओ अमर ह, जमीन तक सुरक्षित रह।
मेरी सोच
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
