ایہ ابواب کہندی اے کہ جو ٹھگن والا اے، اوہ ٹھہریزے نہیں رہِ سکدا۔ جو اپنے تے اکرا ہویا اے، ایس دا کوئی فائدہ نہیں اے۔ دھرم وچ چلن والا ایس طریقیاں توں دور رہِندا اے۔
Key Concepts
谦逊
自见
不处
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 24, "ٹھگن والا نہیں کھڑی سکدا", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/doi/chapters/24/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
جو پیر دے پورن تے کھڑا ہویا، اوہ ٹھہریزے نہیں رہِ سکدا۔ جو وڈے وڈے قدم پاؤندے، اوہ دور نہیں جا سکدے۔ جو پنے آپ نوں دکھاؤندے نیں، ایہ چمکدے نہیں۔ جو پنے آپ نوں ٹھیک مندے نیں، ایہ مشہور نہیں ہوندے۔ جو پنے آپ نوں مکاؤندے نیں، ایہ کمیاب نہیں ہوندے۔ جو پنے آپ نوں وڈا مندے نیں، ایہ اگے نہیں رہِندے۔ دھرم دے نقطے توں ایہ کہیں جائے گا کہ 'بچی ہویی روٹی تے اکرا ہویا کم'۔ لوک ایہ کریں نفرت کردے نیں، ایس لئی جو دھرم وچ اے اوہ ایہ کریں توں بچدا اے۔
गहरी सोच
ऐ चैप्टर बारे में क्या ऐ?
ایہ ابواب کہندی اے کہ جو ٹھگن والا اے، اوہ ٹھہریزے نہیں رہِ سکدا۔ جو اپنے تے اکرا ہویا اے، ایس دا کوئی فائدہ نہیں اے۔ دھرم وچ چلن والا ایس طریقیاں توں دور رہِندا اے۔
एह मेरे कन्ने किवें संबंधित ऐ?
میں اپنے آپ نوں کدی کدی وڈا من لیندا ہاں تے اکرا ہویا طریقہ اختیار کر لیندا ہاں۔ پر ایہ میرے فائدے دے بجائے نقصان کردا اے۔ میں چاہندا ہاں کہ میں اپنے آپ نوں سادہ رکھاں۔
What should I do today?
آج میں کسے طریقے نال اپنے تے اکرا ہون دا ثبوت دین توں بچاں گا۔ سادہ رہاں گا تے پنے آپ نوں دکھاؤن دی لوڑ نہیں رکھیں گا۔
He who stands on his tiptoes does not stand firm; he who stretches his legs does not walk (easily). (So), he who displays himself does not shine; he who asserts his own views is not distinguished; he who vaunts himself does not find his merit acknowledged; he who is self-conceited has no superiority allowed to him.
AI Modern
جو پیر دے پورن تے کھڑا ہویا، اوہ ٹھہریزے نہیں رہِ سکدا۔ جو وڈے وڈے قدم پاؤندے، اوہ دور نہیں جا سکدے۔ جو پنے آپ نوں دکھاؤندے نیں، ایہ چمکدے نہیں۔ جو پنے آپ نوں ٹھیک مندے نیں، ایہ مشہور نہیں ہوندے۔ جو پنے آپ نوں مکاؤندے نیں، ایہ کمیاب نہیں ہوندے۔ جو پنے آپ نوں وڈا مندے نیں، ایہ اگے نہیں رہِندے۔ دھرم دے نقطے توں ایہ کہیں جائے گا کہ 'بچی ہویی روٹی تے اکرا ہویا کم'۔ لوک ایہ کریں نفرت کردے نیں، ایس لئی جو دھرم وچ اے اوہ ایہ کریں توں بچدا اے۔
मेरी सोच
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
