Chapter 64
Beth sy'n Sefyll sy'n Hawdd ei Ddal
Original
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
Cyfieithiad
Beth sy'n fyredig mae'n hawdd ei ddwyn; beth sydd yn fychan mae'n hawdd ei wasgaru.
Gweithredwch cyn i bethau ddechrau; trefnwch cyn i anhrefn ddechrau.
Coeden mor fawr ag amled arms ddaw o egred bach; platfform naw llawr sy'n codi o lawer o bridd; taith fil o filltiroedd sy'n dechrau o dan y traed.
Pwy bynnag sy'n gweithredu a fetha; pwy bynnag sy'n dal a wyll.
Felly mae'r doeth yn peidio gweithredu, felly nid yw'n methu; nid yw'n dal, felly nid yw'n colli.
Mae pobl wrth weithio'n aml yn methu'n agos at y diwedd. Os ydych yn gofalu am y diwedd fel y dechrau, nid oes methiant.
Felly mae'r doeth yn dymuno peidio â dymuno, ac nid yn parchu nwyddau anodd eu cael; yn dysgu heb ddysgu, yn dychwelyd i ble mae'r bobl wedi camu'n anghywir.
I gymryd le'r ffordd naturiol o bopeth, ac heb feiddio gweithredu'n artiffisial.
Myfyrdod Dwfn
Ynghylch beth mae'r bennod hon?
Mae'r bennod hon yn dysgu bod y pethau sy'n ymddangos yn fwyaf sylweddol - coed mawr, platfformau uchel, teithiau hir - yn deillio o ddechreuadau bychain. Mae'n pwysleisio gweithredu cyn i bethau fynd yn anghyfraith, a bod yn ofalus hyd y diwedd.
Sut mae'n berthnasol i mi?
Rwy'n aml yn colli cryn ddirwyn wrth agosáu at ddiwedd prosiectau. Mae'r bennod hon yn fy atgoffa i barhau'n wyliadwrus ac ystyriol trwy'r daith gyfan, ac nid ond ar y dechrau.
Beth ddylwn i ei wneud heddiw?
Heddiw, dewiswch un prosiect neu nod sydd gennych, a threfnwch un cam syml i'w gymryd nawr - rhywbeth bychan sy'n dechrau'r daith, yn hytrach na cheisio gwneud popeth ar unwaith.
Penodau Cysylltiedig
Fy Myfyrdod
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?