Chapter 24
Y Sawl sy'n Seffyll ar Flaenau'u Traed
Quick Answer
Mae'r benod hon yn rhybuddio'n erbyn ymddygiadau sy'n gwneud rhywun yn amlwg: seffyll ar flaenau'r traed, camu'n rhy eang, ymffrostio, balchder, a bod yn wrthryfelgar. Mae'r Tao yn gweld y rhain fel gormodaeth sy'n achosi i bethau fethu. Mae'n wellganiatáu i'r Tao weithio'n naturiol yn ein bywydau.
Key Concepts
- 谦逊
- 自见
- 不处
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 24, "Y Sawl sy'n Seffyll ar Flaenau'u Traed", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cy/chapters/24/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
其在道也，曰余食赘行。物或恶之，故有道者不处。
Cyfieithiad
Myfyrdod Dwfn
Ynghylch beth mae'r bennod hon?
Mae'r benod hon yn rhybuddio'n erbyn ymddygiadau sy'n gwneud rhywun yn amlwg: seffyll ar flaenau'r traed, camu'n rhy eang, ymffrostio, balchder, a bod yn wrthryfelgar. Mae'r Tao yn gweld y rhain fel gormodaeth sy'n achosi i bethau fethu. Mae'n wellganiatáu i'r Tao weithio'n naturiol yn ein bywydau.
Sut mae'n berthnasol i mi?
Rwy'n cydnabod fy mod yn aml yn ceisio gwneud argraff, i ymddangos yn ddoeth neu'n llwyddiannus. Mae'r benod hon yn atgoffa fi bod balchder a ymffrost yn gwirioneddol yn fy rhwystro rhag tyfu. Pan rwy'n ymdawelu ac yn peidio â cheisio gwneud argraff, rwy'n teimlo'n fwy cysylltiedig â'm hun a'r byd o'm cwmpas.
Beth ddylwn i ei wneud heddiw?
Heddiw, byddaf yn ymarfer tawelwch mewn sefyllfaoedd cymdeithasol - peidio ag ymffrostio, peidio â cheisio disgleirdeb, a symply adael fy presence fod yn ddigymell. Byddaf yn gwrando'n fwy nag yn siarad.
Penodau Cysylltiedig
Fy Myfyrdod
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?