Chapter 44 chuan thu that zong leh ka mi chung chang a zui a. Thu that zong chu a ngaihnawm em? Ka mi chung chang a fuh em? A hmu leh a tlai chung chang, a dangzong chu a dangzong? A that ngaihnawm dan a tam chuan a tam a, a hring dan a tam chuan a hring a ti.
Key Concepts
知足
知止
长久
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 44, "Thu that zong leh ka mi chung chang", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cnh/chapters/44/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
thawvarla
名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
translation
Thu that zong leh nangman, a dangzong chu a dangzong? Ka mi leh ka hlu chung chang, a dangzong chu a dangzong? A hmu zong leh a tlai zong chu a dangzong? Tichuan a that zong chu a tam, a tam zong chu a tam a. A tam zong chuan a tam thu a hmu a, a tam thu chuan a tam chung chang a hmu a. A hnuk dan chu a tlar ngai a, a hnuk dan chuan a hring ngai a. A hnuk lo, a hnuk hring tur chuan a ngaihnawm a, a ngaihnawm chuan a hring a. Amaherawhchu, thil hnuk lo chuan a man a, thil hnuk ngaihnawm chuan a hring a ti a.
Zumh Thlen Ruahnak
Hi chapter hi engnge?
Chapter 44 chuan thu that zong leh ka mi chung chang a zui a. Thu that zong chu a ngaihnawm em? Ka mi chung chang a fuh em? A hmu leh a tlai chung chang, a dangzong chu a dangzong? A that ngaihnawm dan a tam chuan a tam a, a hring dan a tam chuan a hring a ti.
ka hnen ah a thawisei?
Thu that ngaihnawm chu a ka lakluh thin a, a tichuan ka mi chung chang leh ka thil hlu chung chang ka hrilh thin a. Hau hring ngaihnawm chu a tam thin a, tichuan a tichua tam chung chang a hriet thin a. Hin chung chang ka ngaihtuah thin a.
Nihin ka tuah lai a si ah?
Ka hring dan chu ka hnuk ngaihnawm tur a. Thu that zong chu a tam lo tur a. Ka tawng leh ka thil a man dan chu a hriet thin tur a. A tam lo chu a fuh a.
Or fame or life, Which do you hold more dear? Or life or wealth, To which would you adhere? Keep life and lose those other things; Keep them and lose your life. Who is content Needs fear no shame. Who knows to stop Incurs no blame. From danger free Long live shall he.
AI Modern
Thu that zong leh nangman, a dangzong chu a dangzong? Ka mi leh ka hlu chung chang, a dangzong chu a dangzong? A hmu zong leh a tlai zong chu a dangzong? Tichuan a that zong chu a tam, a tam zong chu a tam a. A tam zong chuan a tam thu a hmu a, a tam thu chuan a tam chung chang a hmu a. A hnuk dan chu a tlar ngai a, a hnuk dan chuan a hring ngai a. A hnuk lo, a hnuk hring tur chuan a ngaihnawm a, a ngaihnawm chuan a hring a. Amaherawhchu, thil hnuk lo chuan a man a, thil hnuk ngaihnawm chuan a hring a ti a.
ka thil ruahnak
chapter nih na chung ah thil ruat a si? na si ah chuan awn na hmang?
