Miphun bawkbik chu thil tuah lo a ni. Thil tin a tuah chu, thil tuah chu a ni lo. A ngaihnop chu hmulo a, a hling chu hmulo a, thil tuah chu thil tuah ni lo. Thu hring lo in thuchiem a ni.
Key Concepts
美丑
善恶
无为
对立统一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 2, "Miphun Bawipa Hngaktung", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cnh/chapters/2/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Thingtung hi phuhlai a ni tia sawm chu, a hnai a ni; phuhlai a ni tia hngak chu, a hnai a ni. Hei vang hin a it in, a lo it ni lo; a hnar in, a hnar ni lo; a dang in, a dang ni lo; a sang in, a hnuai a ni; a sung in, a hring in; a hnuai lam in, a sang lam an hrang. Vang chu miphun bawipa hi thil tuah lo in, thu hring lo in thuchiem a ni; thil tin chu tuah a ni tiah hngal lo; tuah a, tuahkhaw lo; tuah a, thil tuah chu thil tuah ni lo. Thil tin tuah a tawp chu, tuahkhaw lo ni lo. Hei vang chu tuahkhaw a tlan lo.
Zumh Thlen Ruahnak
Hi chapter hi engnge?
Miphun bawkbik chu thil tuah lo a ni. Thil tin a tuah chu, thil tuah chu a ni lo. A ngaihnop chu hmulo a, a hling chu hmulo a, thil tuah chu thil tuah ni lo. Thu hring lo in thuchiem a ni.
ka hnen ah a thawisei?
Ka nih chu thingtung nihna a ni lo. Ka sawm chu miphun bawipa sawm a ni lo. Ka tuah chu ka tuah khaw ni lo. Ka nihna chu thingtung nihna a ni.
Nihin ka tuah lai a si ah?
Thu chim lo in tuah. Thu hring lo in thuchiem. Thil tuah a nih chu hngal lo in tuah. Thu dang chim hmang lo in, thingtung chu tlahrukin ngaihnop.
All in the world know the beauty of the beautiful, and in doing this they have (the idea of) what ugliness is; they all know the skill of the skilful, and in doing this they have (the idea of) what the want of skill is.
AI Modern
Thingtung hi phuhlai a ni tia sawm chu, a hnai a ni; phuhlai a ni tia hngak chu, a hnai a ni. Hei vang hin a it in, a lo it ni lo; a hnar in, a hnar ni lo; a dang in, a dang ni lo; a sang in, a hnuai a ni; a sung in, a hring in; a hnuai lam in, a sang lam an hrang. Vang chu miphun bawipa hi thil tuah lo in, thu hring lo in thuchiem a ni; thil tin chu tuah a ni tiah hngal lo; tuah a, tuahkhaw lo; tuah a, thil tuah chu thil tuah ni lo. Thil tin tuah a tawp chu, tuahkhaw lo ni lo. Hei vang chu tuahkhaw a tlan lo.
ka thil ruahnak
chapter nih na chung ah thil ruat a si? na si ah chuan awn na hmang?
