I chapter-ñahiå este ha esplika na i taotaomona pututgon ha soddaofo na manmaolek, na umahâloc huyong nipeggå. I peggå ti maadalid i nai, lao manmasaolek i senås-ñiha ya manmaolek i manggeftan-ñiha. Ha soddaofo na i finuhå-ña ti gaigaihe, ya i linaheng-ña ti gaigaihe. I ti maåtåmo ha nafanñiha, ya i ti maåtåmo siempre humålâli i piniti-ñiha.
Key Concepts
赤子
含德
和
精
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 55, "I Linaheng Pututgon Putttoton", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ch/chapters/55/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
I taotaomona na linaheng pututgon manmaolek, umahâloc huyong nipeggå-ñiha. Manmamådlai i chetoniha, ti manmafaot i lahe-ñiha, ti manmafaot i gâga-ñiha. I hunåt-ñiha måtåpåtå ya i chåda-ñiha manmasaolek, lao umagåhet i manggeftan-ñiha. Ti u maadalid i diniheng låo ni palåoan, lao i chechettan-ñiha umalåhlåh, estodu i dinisiåda put finuhå-ña. Måtå-ti siha i haanå-ñiha put todo i haaniyu, lao ti humåna, estodu i dinisiåda put linaheng-ña. I hinasso-ñiha ni linaheng, ginin-ñaha siha i lalaheng-ña. I nina måtå-ñiha i kinbiåhhi-ña, ti mabånå. I的心 umadirehi i tanå-ña, estodu i minimi-ña. I tiningo-ñiha umagåhet, ya u matåsgog. I mås matiningo umahånao, ya u matåsgog. I ti umagåhet, siempre ti manmaolek. I ti maåtåmo, siempre mamåsga.
Maolekña na Sinangåne
Håfa sinisiente este na kapitulo?
I chapter-ñahiå este ha esplika na i taotaomona pututgon ha soddaofo na manmaolek, na umahâloc huyong nipeggå. I peggå ti maadalid i nai, lao manmasaolek i senås-ñiha ya manmaolek i manggeftan-ñiha. Ha soddaofo na i finuhå-ña ti gaigaihe, ya i linaheng-ña ti gaigaihe. I ti maåtåmo ha nafanñiha, ya i ti maåtåmo siempre humålâli i piniti-ñiha.
Håfa koneksion-ña yan guåhu?
Hågu yan hågu, hu finatai na ti hu nå'i i amko-ñiha. I manmasaolek na kinbiåhhå-ñiha ti mannisisiha. Laikå huyong put todo i tiempo-niha giya tiningo-ñiha, lao siempre umagåhet. Ti ha nisisiha i kinbiåhhå-ña, lao sempre hu soddaofo i manmasaolek na senås giydahi.
Håfa para bida-hu på'go?
Hu na'i på'go i rason-ñåhu na hu fanhofto ya hu påtå i ti mahâgao. Hu sinende i kinbiåhhå pututgon pututgon pututgon, ya hu fanhofto gi linaheng.
He who has in himself abundantly the attributes (of the Tao) is like an infant. Poisonous insects will not sting him; fierce beasts will not seize him; birds of prey will not strike him. (The infant's) bones are weak and its sinews soft, but yet its grasp is firm. When things have become strong, they (then) become old, which may be said to be contrary to the Tao. Whatever is contrary to the Tao soon ends.
AI Modern
I taotaomona na linaheng pututgon manmaolek, umahâloc huyong nipeggå-ñiha. Manmamådlai i chetoniha, ti manmafaot i lahe-ñiha, ti manmafaot i gâga-ñiha. I hunåt-ñiha måtåpåtå ya i chåda-ñiha manmasaolek, lao umagåhet i manggeftan-ñiha. Ti u maadalid i diniheng låo ni palåoan, lao i chechettan-ñiha umalåhlåh, estodu i dinisiåda put finuhå-ña. Måtå-ti siha i haanå-ñiha put todo i haaniyu, lao ti humåna, estodu i dinisiåda put linaheng-ña. I hinasso-ñiha ni linaheng, ginin-ñaha siha i lalaheng-ña. I nina måtå-ñiha i kinbiåhhi-ña, ti mabånå. I的心 umadirehi i tanå-ña, estodu i minimi-ña. I tiningo-ñiha umagåhet, ya u matåsgog. I mås matiningo umahånao, ya u matåsgog. I ti umagåhet, siempre ti manmaolek. I ti maåtåmo, siempre mamåsga.
I Yo-ña na Pinadeha
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
