Iini na kapitulu ha esplika na i kinababa yan i mansubititu ha sedi ni i mas kinadidididge. I taotao ni ti ha guaha hinegña, ha chachog i minagahgong. I taotao ni ti ha guaha manproklama, ha sodda' i minatisfasion. I manproklama yan i minaloffan, ti ha sodda' este.
Key Concepts
不争
谦下
曲全
抱一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 22, "Yangen Maolek", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ch/chapters/22/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Yangen maolek, ti in jusohge. Yangen manilak, matilitigi. Yangen mangachong, mafuli. Yangen mampos lumahala, nai nu. Yangen ti hao, un chachog. Yangen medyu, un mansusunu. Ayu gaige na taotao ha susiede i is-isulan siha ni ti ma fan tulaika: ti ha fan guaha hafafa nu hinegña, sa pot iyanggen ti hafan guaha hinegña, gof matilitigi. Ti hafan manproklama, gof un li'e'. Ti hafan manfababa', gof un chachog. Ti hafan manmagahgong, gof umangang. Ya poti yangen ti hafan ali'e', taya ocha ni manmaloffan kontra. I lao ni yini na kumplian, ti ufangone hini na palao'an? Mauleg hini na manmapos. I manmapos man matahgū. I lao hini siha na palapalao'an, ti mandikike. Sa yangen ti hafan ali'e', i lahi ha manmaloffan kontra.
Maolekña na Sinangåne
Håfa sinisiente este na kapitulo?
Iini na kapitulu ha esplika na i kinababa yan i mansubititu ha sedi ni i mas kinadidididge. I taotao ni ti ha guaha hinegña, ha chachog i minagahgong. I taotao ni ti ha guaha manproklama, ha sodda' i minatisfasion. I manproklama yan i minaloffan, ti ha sodda' este.
Håfa koneksion-ña yan guåhu?
Maolek yao hu sinti yangen hu triseti i kumplian yan i kinababa. Ti yao humahingong para hu chachog i mediu. Ya poti hini, humuyong hafa ti hu chachog. Ya hu li'e' i hinasso-hu. I kinababa ni ginagogo ha chachog i minim一只手.
Håfa para bida-hu på'go?
Pada, hu triseti i kinababa. Yangen hu guiya ilek-miyon, ti hu fa'tinas para hu sodda'. Yangen humuyong i ocha, hu chchogue. Sa hini na manera, hu sodda' i atmas-hu yan i maskin ninana.
The partial becomes complete; the crooked, straight; the empty, full; the worn out, new. He whose (desires) are few gets them; he whose (desires) are many goes astray. Therefore the sage holds in his embrace the one thing (of humility), and manifests it to all the world. He is free from self-display, and therefore he shines.
AI Modern
Yangen maolek, ti in jusohge. Yangen manilak, matilitigi. Yangen mangachong, mafuli. Yangen mampos lumahala, nai nu. Yangen ti hao, un chachog. Yangen medyu, un mansusunu. Ayu gaige na taotao ha susiede i is-isulan siha ni ti ma fan tulaika: ti ha fan guaha hafafa nu hinegña, sa pot iyanggen ti hafan guaha hinegña, gof matilitigi. Ti hafan manproklama, gof un li'e'. Ti hafan manfababa', gof un chachog. Ti hafan manmagahgong, gof umangang. Ya poti yangen ti hafan ali'e', taya ocha ni manmaloffan kontra. I lao ni yini na kumplian, ti ufangone hini na palao'an? Mauleg hini na manmapos. I manmapos man matahgū. I lao hini siha na palapalao'an, ti mandikike. Sa yangen ti hafan ali'e', i lahi ha manmaloffan kontra.
I Yo-ña na Pinadeha
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
