Ro kapitu mu dire ke mima, kema, e ne prima formi tri sena de ro tri. Mundu dusi ke ro megi, ma sol oni ne simili objeks bil. Mima kondu buri, kema kondu pluri, ne prima kondu fari jari. Si oni lose tri, lose san. Mima protekti e savi.
Key Concepts
三宝
慈
俭
不敢为天下先
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 67, "Tri Sena le Mundu", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cgg/chapters/67/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Mundu oni mu dire ke ro tri megi, ne simili anyo. Solo pro mega, adole ne simili anyo. Si oni simili, lusi pli mal, anike! Mi ia tri sena, teni e mura: unemi i mima, due mi i kema, tre mi i ne dusi prima mundu. Mima doni buri, kema doni pluri, ne dusi prima doni fari jari. Si oni lose mima por buri, lose kema por pluri, lose last por prima, mori! Mima per bati viki, per teni stabu. Sira save oni ko mima mu teni.
Ukugaruka kunnya
Ki ekandi y'omu chetero?
Ro kapitu mu dire ke mima, kema, e ne prima formi tri sena de ro tri. Mundu dusi ke ro megi, ma sol oni ne simili objeks bil. Mima kondu buri, kema kondu pluri, ne prima kondu fari jari. Si oni lose tri, lose san. Mima protekti e savi.
Kirikuhurirana ntya nawe?
Mi reflekti ke konsumi pluri konsideri e voli primera kontri ro tri sena. Ro kapitu mu ami ke restraint e patienti i protekti.
Nki nkora lelo?
Hodi, mi teni mima per personi ko kontra mi. Mi ne insisti prima ma permiti oportuni apar auto.
All the world says that, while my Tao is great, it yet appears to be inferior (to other systems of teaching). Now it is just its greatness that makes it seem to be inferior. But I have three precious things which I prize and hold fast. The first is gentleness; the second is economy; and the third is shrinking from taking precedence of others.
AI Modern
Mundu oni mu dire ke ro tri megi, ne simili anyo. Solo pro mega, adole ne simili anyo. Si oni simili, lusi pli mal, anike! Mi ia tri sena, teni e mura: unemi i mima, due mi i kema, tre mi i ne dusi prima mundu. Mima doni buri, kema doni pluri, ne dusi prima doni fari jari. Si oni lose mima por buri, lose kema por pluri, lose last por prima, mori! Mima per bati viki, per teni stabu. Sira save oni ko mima mu teni.
Okwetoorooza Kwangye
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
