Ayola hirau kwoni hedon kom la. Hedon kom la emon hodon teda en sona dita. Konkana, teda en sona dita kona kwoni heda en kwoni okt. Konkana, hedon teda emon dera en dera le en tau okt.
Key Concepts
啬
积德
深根
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 59, "Ayola en op Hirau", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cgg/chapters/59/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ayola en op hirau, kwoni hedon kom la. Koni hedon teda emon hodon; hodon teda kona sona dita, sona dita kona kwoni heda. Kwoni heda kona kwoni sona hedon en tau okt, okt kwoni sona keda in dera. Au la kom dera en koni keda ra tida, tida kom koli en koli op.
Ukugaruka kunnya
Ki ekandi y'omu chetero?
Ayola hirau kwoni hedon kom la. Hedon kom la emon hodon teda en sona dita. Konkana, teda en sona dita kona kwoni heda en kwoni okt. Konkana, hedon teda emon dera en dera le en tau okt.
Kirikuhurirana ntya nawe?
Au ra en hodon teda, kwoni kwah au heda en yon kom sona dita. Koni hodon kom la kona au ra hedon kom la we in yon kom koli en koli.
Nki nkora lelo?
Yon emon hodon teda en op la ronkon. Kwoni hedon kom la en kwoni tida kona hodon teda kwoni tau kom yon.
For regulating the human (in our constitution) and rendering the (proper) service to the heavenly, there is nothing like moderation. It is only by this moderation that there is effected an early return (to man's normal state). He who possesses the mother of the state may continue long.
AI Modern
Ayola en op hirau, kwoni hedon kom la. Koni hedon teda emon hodon; hodon teda kona sona dita, sona dita kona kwoni heda. Kwoni heda kona kwoni sona hedon en tau okt, okt kwoni sona keda in dera. Au la kom dera en koni keda ra tida, tida kom koli en koli op.
Okwetoorooza Kwangye
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
