Chapter 3
Omugabe Atagamburwe N'Abantu
Original
是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。
Ohuhanduura
Kukyo omushaija omukama ariganirwa musha we: ahereye omutima gwe guto, ahwireye ibiro bya mwija, agumire omwoyo gwe gwohire, aneereye amagara. Arakwija kurinda abantu bwebataanye nga tibagarukira kugomba, nabantu abigwa tibasha kweghenda.
Omushaija omukama araghikira mu kusighiriza: yenze omurimo gutahwire, ebyo byona birikugenda bwenge.
Ukugaruka kunnya
Ki ekandi y'omu chetero?
Ekiraka kirikughana kuti omugabe wa buli buntu ahabwa omugambi omukufi ogusighiriza: kughayo ku birungu ebyokugulumba abantu, kughayo ku bindi ebyingogolo, na kurinda okugarukira kw'ebintu ebyomushasha. Ekyo kikolesa omutima ogutahwire, omusana ogw'ebiro, n'omwoyo oguhwire. Abantu bwebataanye nga tibagarukira kugomba n'obulogo, nabasingye tibasha kweghenda mu bulayi.
Kirikuhurirana ntya nawe?
Mwe ndirikughanana n'eky'okugharira emitindo egizingirwe mu bulamu bwange. Ndirikushaka okughayo ku birungu ebyokughambulula abantu bange, nambere mfune okusighama mu butwali bwange. Ekigarami kyo kuky尼亚尼亚 kukyikoma kututangiriza okughayo kw'ebintu eby'okughamburwa.
Nki nkora lelo?
Mbare neeta kwija kurinda okughayo okw'ebintu ebyo shuti n'e bindi ebikufi. Mbare neeta kuguma n'omutima gutahwire nga ndirikughayo ku birungu ebyokughambulula enyinyinji. Nshwire yongeye okufumbira amagara mange.
Ebitabo Ebiharikirize
Okwetoorooza Kwangye
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?