Chapter 27
Ebyokulwe by'Amagara Gaagaruka
Quick Answer
Ekigambiro kino kiragaanula nti ekikolwa eky'amaani kigarukanga etagaragazibwa. Abantu beeri beeri, n'ebintu byona ebiramu, bijja mu bukodyo bw'amaani ogw'eituma. Abazaireereza bafuna obukodyo bwabwe mu bantu beetaaga okusooka okufuuka abazaireereza.
Key Concepts
- 善
- 救人
- 袭明
- 师资
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 27, "Ebyokulwe by'Amagara Gaagaruka", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cgg/chapters/27/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人常善救人，故无弃人；常善救物，故无弃物。是谓袭明。
故善人者，不善人之师；不善人者，善人之资。不贵其师，不爱其资，虽智大迷，是谓要妙。
Ohuhanduura
Ukugaruka kunnya
Ki ekandi y'omu chetero?
Ekigambiro kino kiragaanula nti ekikolwa eky'amaani kigarukanga etagaragazibwa. Abantu beeri beeri, n'ebintu byona ebiramu, bijja mu bukodyo bw'amaani ogw'eituma. Abazaireereza bafuna obukodyo bwabwe mu bantu beetaaga okusooka okufuuka abazaireereza.
Kirikuhurirana ntya nawe?
Kikolerwa kye kituhwireire omwo enso zaffe mu ntambula ye-yinva. Tushamba tuti twebeefa etti twebeefa ate twegyena okusooka okugyena kwaffe. Ekigambiro kino kiragaanula nti buli muntu agenda okumanya obukodyo bw'amaani, nadda nti twetaaga abaganzi.
Nki nkora lelo?
Lwakiiza okukola ekintu kimwe ekyokwebwa lero ate otagikolerera? Kigambiro kyo kijja kugarukamu etigaragazibwa.
Ebitabo Ebiharikirize
Okwetoorooza Kwangye
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?