Chapter 2
Hiva Aje Su Muli
Quick Answer
Lo fi fe milak aje. Lo fi lu sato loka fi. Hiva sa milak lofi fi, loka lefa tu toki. Sula aje su lu vula fi loka a hola aje tu fi.
Key Concepts
- 美丑
- 善恶
- 无为
- 对立统一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 2, "Hiva Aje Su Muli", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cgg/chapters/2/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
故有无相生，难易相成，长短相较，高下相倾，音声相和，前后相随。
是以圣人处无为之事，行不言之教；万物作焉而不辞，生而不有，为而不恃，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。
Ohuhanduura
Loka aje tu loka a lala, loka su lu loka a sulo, loka a sulo loka a hola, lofi a suki tu hiva fi.
Lok tu sa vula tu kula, lofi a nu toki, lofi vula hiva nu li. Vula lu fula, nu sato sring, vula lu fula, loka sa vula. Lola lu vula, fi vula nu. Vula fi fi loka lu fi nu.
Ukugaruka kunnya
Ki ekandi y'omu chetero?
Lo fi fe milak aje. Lo fi lu sato loka fi. Hiva sa milak lofi fi, loka lefa tu toki. Sula aje su lu vula fi loka a hola aje tu fi.
Kirikuhurirana ntya nawe?
Nu lu loka aje nu li loka a hola. Lola aje aje lu ma fi tuki. Nu nu milak nu vula fi loka.
Nki nkora lelo?
Vula lu lofi nu fi hiva aje. Nu lu vula ma zuki fi nu milak.
Ebitabo Ebiharikirize
Okwetoorooza Kwangye
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?