Глава 79
Къаьхнаш дахьийтар
Quick Answer
Хlокху бukьуна дог хилийтар а, хlокху тlе хьекъал доцура ца хулур а ца хехкира. Хlокху тlе иза хlумана ю: хьекъал диллар гайта а, хlокху тlе хаьжжинарг юхьча, хаькхийтар ю. Дикачу халоьцах хурамал а, хьекъал доцура ца хlума тlе, амма хаалан ю дикачу халоьцах.
Key Concepts
- 大怨
- 执左契
- 天道
- 善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 79, "Къаьхнаш дахьийтар", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ce/chapters/79/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
Тарjима
Дикачу халоьцах лаьттачу хураме кхолла яздеш ву, хьекъал ца дохуш. Дикалла хурам кхолла яздеш ву, дикалла бохург хьекъал дохуш.
Тхоьхьаллин хаалан ю, даиман дикачу халоьцах хаьттир ю.
Куьзга хьаьжар
Хlун лаьцна бу хIокху дакъо?
Хlокху бukьуна дог хилийтар а, хlокху тlе хьекъал доцура ца хулур а ца хехкира. Хlокху тlе иза хlумана ю: хьекъал диллар гайта а, хlокху тlе хаьжжинарг юхьча, хаькхийтар ю. Дикачу халоьцах хурамал а, хьекъал доцура ца хlума тlе, амма хаалан ю дикачу халоьцах.
Со цуьнца муха хьажа мегар ду?
Сийлахь адам бисийра хьекъал доцура ца хlуманаш а, хlокхуболу хааланхьа хlокху дог санна ю. Сийлахьчух лаьттачуьнгах хlок санна хьекъал дохуш, хаалан хаьттир ю.
Дийнахь хlун дан дезий суна?
Буьйсалла кхолла адамхьа, хьекъал ца дохуш хьекъал тlехь тlехьедита адамхьа. Хlокху дийнахь хlок тlе хаькхийта хаьжжинарг дlяьхна ву, хаалан тlехь дlяхка.
Кхетийна главаш
Сан хьаьжар
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?