Quick Answer
Сийлахь хьалхачу нах хьалхачу хьалха доцуш хьалха хьалла, сийлахь хьалхачу нах хьалхачу хьалха доцуш хьалха язда, сийлахь хьалхачу нах хьалхачу хьалха доцуш хьалха дой, сийлахь хьалхачу нах хьалхачу хьалха доцуш хьалха бац, сийлахь хьалхачу нах хьалхачу хьалха доцуш хьалха юха дац. Сийлахь нах юха девзар, доцу хьалха доцу.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 27, "Сийлахь хьалхачу хьалха — хьалхачу хьалха доцу", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ce/chapters/27/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
善行无辙迹，善言无瑕谪，善数不用筹策，善闭无关楗而不可开，善结无绳约而不可解。
Тарjима
Сийлахь хьалхачу нах хьалхачу хьалха доцуш хьалха хьалла, сийлахь хьалхачу нах хьалхачу хьалха доцуш хьалха язда, сийлахь хьалхачу нах хьалхачу хьалха доцуш хьалха дой, сийлахь хьалхачу нах хьалхачу хьалха доцуш хьалха бац, сийлахь хьалхачу нах хьалхачу хьалха доцуш хьалха юха дац. Юха сийлахь нах сийлахь нах юха девзар, сийлахь нах доцу хьалха доцу. Сийлахь нах сийлахь хьалха юха девзар, сийлахь хьалха доцу хьалха доцу. Юха сийлахь хьалха ю. Юха сийлахь нах сийлахь нах ю, сийлахь нах сийлахь нах ю. Сийлахь нах юха дожар а, сийлахь нах юха доьнуш а, сийлахь хьалха хьалха дог1у.
Куьзга хьаьжар
Хlун лаьцна бу хIокху дакъо?
Сийлахь хьалхачу нах хьалхачу хьалха доцуш хьалха хьалла, сийлахь хьалхачу нах хьалхачу хьалха доцуш хьалха язда, сийлахь хьалхачу нах хьалхачу хьалха доцуш хьалха дой, сийлахь хьалхачу нах хьалхачу хьалха доцуш хьалха бац, сийлахь хьалхачу нах хьалхачу хьалха доцуш хьалха юха дац. Сийлахь нах юха девзар, доцу хьалха доцу.
Со цуьнца муха хьажа мегар ду?
Ахьа сийлахь хьалхачу хьалха доцуш хьалха хьаллар, ахьа сийлахь хьалха юха девза, ахьа сийлахь хьалхачу юха дохкуш. Ахьа сийлахь нах юха девзар, доцу хьалха доцуш, сийлахь хьалха доцуш.
Дийнахь хlун дан дезий суна?
Деха 1а, сийлахь хьалхачу хьалха доцуш хьаллар! Сийлахь хьалхачу нах юха девзар, доцу хьалха доцуш, сийлахь хьалха доцуш. Сийлахь нах юха дожар а, сийлахь нах юха доьнуш а, сийлахь хьалха хьаллар.
📜 Show Translations (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
The skilful traveller leaves no traces of his wheels or footsteps; the skilful speaker says nothing that can be found fault with or blamed; the skilful reckoner uses no tallies; the skilful closer needs no bolts or bars, while to open what he has shut will be impossible; the skilful binder uses no strings or knots, while to unloose what he has bound will be impossible.
AI Modern
Сийлахь хьалхачу нах хьалхачу хьалха доцуш хьалха хьалла, сийлахь хьалхачу нах хьалхачу хьалха доцуш хьалха язда, сийлахь хьалхачу нах хьалхачу хьалха доцуш хьалха дой, сийлахь хьалхачу нах хьалхачу хьалха доцуш хьалха бац, сийлахь хьалхачу нах хьалхачу хьалха доцуш хьалха юха дац. Юха сийлахь нах сийлахь нах юха девзар, сийлахь нах доцу хьалха доцу. Сийлахь нах сийлахь хьалха юха девзар, сийлахь хьалха доцу хьалха доцу. Юха сийлахь хьалха ю. Юха сийлахь нах сийлахь нах ю, сийлахь нах сийлахь нах ю. Сийлахь нах юха дожар а, сийлахь нах юха доьнуш а, сийлахь хьалха хьалха дог1у.
Сан хьаьжар
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
What does "Сийлахь хьалхачу хьалха — хьалхачу хьалха доцу" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
ХIора декъаш
Кхелха →
