Глава 76

Даьнжогалла а, кхийтта хало а

柔弱 坚强 生 死

Original

人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。

Тарjима

Адам бух болчуьца дика даьнжог ву, юхаддачул т1ехь кхийтта дагахь ву. Бакъдерш а, т1амарш а даьнжогалла хало ву, юхаддачул т1ехь хьекъалла а, даккхар а хало ву. Хьал долчу халоахьа кхийтта дагахь ву, даьнжогалла халоахьа даьнжогалла дагахь ву. Массо а кхийтта халоа дола дагахь ву. Цхьаьна хьал долчул т1ехь беркате дагахь ву, т1амар кхийттачул т1ехь хьаькхий ву. Кхийтта дарж хало ву, даьнжогалла дарж ч1аг1о ву.

Куьзга хьаьжар

Хlун лаьцна бу хIокху дакъо?

Хьо кхийтта дагахь ву, адам дукхлуш ву. Жима долчул т1ехь даьнжог ву, кхийтта дагахь ву. Бакъдерш а, т1амарш а жималла хало ву, юхаддачул т1ехь хьекъалла а, даккхар а дагахь ву. Кхийтта халоахьа хьал ву, даьнжогалла халоахьа даьнжогалла ву.

Со цуьнца муха хьажа мегар ду?

Дуьхьала хьо даьнжог ву, даккхар а хало ву. Сийлахь волчу халоа т1ехьа даьнжогалла хуьлу. Хьал болчул т1ехь даьнжог ву, хьекъалла а дагахь ву. Хьо ч1ог1а даьнжог ву, хьал ву, хьекъалла хуьлу.

Дийнахь хlун дан дезий суна?

Бух болчуьца даьнжог ву, даккхар хуьлу. Сийлахь волчу халоа т1ехьа хьал хуьлу, хьекъалла дагахь хуьлу. Кхийттачул т1ехь дингахь дагахь ву.

Кхетийна главаш

36 Кхы а хӏажарийн а, хӏажалла кхаччалц 43 Дуьненан хало товха юьззина хаар 50 Кхелла хьекъа, юкъа берриге 78 Дуьненан тӀехь хӀордан сийлахь а, лекха а ва

Сан хьаьжар

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Къамел берриге →