Глава 43

Дуьненан хало товха юьззина хаар

至柔 至坚 无为 不言之教

Original

天下之至柔，驰骋天下之至坚。无有入无间，吾是以知无为之有益。
不言之教，无为之益，天下希及之。

Тарjима

Дуьненан хало товха юьззина хаар шийхи шийхна юьззина хаар тӀевоьду. ХӀара кхетамаш еза, тӀехь хӀара хаар тӀехь товхиду. Ахьан аз ана, хьалхара кечйина хьекъал тӀехь язъелла ю. Язъелла хӀара кечйина, хьалхара кечйина хьекъал тӀехь язъелла ю. Дуьненан тӀехь кхечу адамнаша хьекъал тӀехь язъелла юьйхь юцуш ю.

Куьзга хьаьжар

Хlун лаьцна бу хIокху дакъо?

ХӀара кечйина хьекъал тӀехь язъелла ю, хьалхара кечйина хьекъал тӀехь язъелла ю. ХӀара юьззина хаар хьекъал тӀехь язъелла ю, хӀара кхетамаш еза ю. Хьалхара кечйина хьекъал тӀехь язъелла ю. Дуьненан хӀоттаял тӀехь хьалхара юьззина хаар кхечу хӀоттаялна юьйхь кховжина ю.

Со цуьнца муха хьажа мегар ду?

Санна ю, хӀара кечйина хьекъал тӀехь язъелла ю. Кхечу хӀоттаялна тӀехь язъелла ю хьалхара юьззина хаар. Хьалхара юьззина хаар кхечу хӀоттаялна юьйхь язъелла ю. Хьалхара юьззина хаар язъелла ю, хьекъал тӀехь язъелла ю.

Дийнахь хlун дан дезий суна?

ТӀехь-язъелла ю хьалхара юьззина хаар. Хьалхара юьззина хаар язъелла ю, хьекъал тӀехь язъелла ю. Хьалхара юьззина хаар кхечу хӀоттаялна юьйхь язъелла ю.

Кхетийна главаш

8 Сийлахь кхиам хетахь талла 11 Кхоьллиначул юьхь-юьхь 36 Кхы а хӏажарийн а, хӏажалла кхаччалц 78 Дуьненан тӀехь хӀордан сийлахь а, лекха а ва

Сан хьаьжар

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Къамел берриге →