Kalau kalak si nge ndat takut ras kuasona, kai sabana kuasona si paling besarna lit erdadinna. Ndang iparengken kalak nge ije kalak ras nge iparengken kalak nge idong nai. Sabana sabana ia ndang iparengken kalak nge, kai sabana kalak ndang lit erlelahna. Endasa sing keramat nai, ia lit pe ngenalenna ras sendiri ras ndang itundokna ras bas ije. Ia taluh ras sendiri ras ndang itundokna ras bas mandah. Kai sabana, ia igolki ras si lit nai ras iparengken si ndang lit nai.
Piker Kandel
Bab icala embuhna?
Chapter 72 ngataken maka kalau kalak ndat takut ras kuasona, kai sabana kuasona si paling besarna lit erdadinna. Kalak ndang iparengken ibatasi ije ras iparengken ibatasi idongna. Sing keramat ngenalenna sendiri ras ndang itundokna mandah, taluhennna sendiri ras ndang itundokna bas ije.
Kai ras aku erkena?
Aku lit pe megingken maka kuasona si paling erguna enda kuasona si ndang itundokna. Kuasona si ndang ipaksa kalak ras ndang iparengken kalak nge. Sing keramat lit pe mate ije kai sabana bas dirina sendiri.
Ape ya kalakaken ari ngkai?
Ari pe na, aku gintingken ras ngaku pe ndakut ras kuasoku. Aku ndang ipaksa kalak ras ndang iparengken kalak lit pe ngotna. Aku ngenalennku sendiri ras ndang mandah ras gintingku. Kai sabana lit kerukunan ras kalak nge ras aku.
When the people do not fear what they ought to fear, that which is their great dread will come on them. Therefore the sage knows (these things) of himself, but does not parade (his knowledge); loves, but does not (appear to set a) value on, himself.
AI Modern
Kalau kalak si nge ndat takut ras kuasona, kai sabana kuasona si paling besarna lit erdadinna. Ndang iparengken kalak nge ije kalak ras nge iparengken kalak nge idong nai. Sabana sabana ia ndang iparengken kalak nge, kai sabana kalak ndang lit erlelahna. Endasa sing keramat nai, ia lit pe ngenalenna ras sendiri ras ndang itundokna ras bas ije. Ia taluh ras sendiri ras ndang itundokna ras bas mandah. Kai sabana, ia igolki ras si lit nai ras iparengken si ndang lit nai.
Refleksik
Kai bab uku ninspiren ras aku? Kai cara ngabenken uku?
