Chapter 70
Ucapndu Lit Kalak Ngitupti Ras Ngertin
Quick Answer
Kai ngatakeni ucapndu gbena lit ergara ngitupti ras ngertin, tapi kerina manusi nggiati ngitupti ras nggiati ngertin. Ucap lit erpunca, sada lit pantayndu. Kalak nggiati nggitupti, maka kalak enda nggitupti aku. Kalak si nggitupti aku lit sada lit, sada kalak erbagi pe. Kalak si ngunu ragi ngunu pe lit mutun si gbena ras.
Key Concepts
- 易知
- 被褐怀玉
- 知我者希
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 70, "Ucapndu Lit Kalak Ngitupti Ras Ngertin", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/btx/chapters/70/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Asal
言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。
知我者希，则我者贵。是以圣人被褐怀玉。
Terjemahan
Piker Kandel
Bab icala embuhna?
Kai ngatakeni ucapndu gbena lit ergara ngitupti ras ngertin, tapi kerina manusi nggiati ngitupti ras nggiati ngertin. Ucap lit erpunca, sada lit pantayndu. Kalak nggiati nggitupti, maka kalak enda nggitupti aku. Kalak si nggitupti aku lit sada lit, sada kalak erbagi pe. Kalak si ngunu ragi ngunu pe lit mutun si gbena ras.
Kai ras aku erkena?
Kai ngkatepen aku rimas ras kalak nggiati nggitupti ucapndu. Tapi gbena ku nggiati, kai ngatakeni pe kalak si nggitupti gbena lit sada lit. Aku pe lit mutun si gbena ras.
Ape ya kalakaken ari ngkai?
Liada ngena ucapndu ras kerina manusi. Sitapi gbena ku nggiati ngormati kalak si nggiati nggitupti, kai nggiati gbena ngunu.
Bab Erkena
Refleksik
Kai bab uku ninspiren ras aku? Kai cara ngabenken uku?