Bab 34 ngomakko bas Kaliaten: jalan gedang si mbejap nde nde, mandehen kerina sada tanpa господен над. Ia erbahan kerina tapi tawak-tawakken recognition, ia mandehen tapi tawak-tawakken kontrol. Kebenaran gedang datangni kalau enggo kita reject господенство ras ambition.
Key Concepts
大道
不为主
不自为大
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 34, "Jalan Gedang si Mbejap", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/btx/chapters/34/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Jalan gedang si mbejap nde nde, si bisa kalaken iwa-kiri. Kerina guna-guna erbahan nari Dia, tapi Ia enggo reject enda. Wenn Ia erbahan kerina, Ia enggo ngomakko kalaken reputation. Ia maneduhen ras mandehen kerina sada, tapi Ia tawak-tawakken ras господен над kerina. Enggo Ia enggo Desireless, jadi si terit nari 'kecil.' Kerina jadi nari Ia, tapi Ia enggo господен над kerina, jadi si terit nari 'gedang.' Acaupai Ia enggo ngomakko jadi 'gedang,' barbie Ia lit erdegeh jadi gedang.
Piker Kandel
Bab icala embuhna?
Bab 34 ngomakko bas Kaliaten: jalan gedang si mbejap nde nde, mandehen kerina sada tanpa господен над. Ia erbahan kerina tapi tawak-tawakken recognition, ia mandehen tapi tawak-tawakken kontrol. Kebenaran gedang datangni kalau enggo kita reject господенство ras ambition.
Kai ras aku erkena?
Situngku ras bab 34, aku erlajan ras godam untuk mandehen keluarga ras lingkungan nari tanpa expecting回报. Kerina rikem nggit bit erna kalak si 'berbakti' - tapi erna kalak lit bat hape bas hati, bahwa Mandehen litna kerina tanpa kita господен над.
Ape ya kalakaken ari ngkai?
Buat sada tindakan kecil hari ni: membantu sada kalak tanpa ngomakko orang enda terang. Engko mbuek kebaiken tapi reject господен над story bas pikiranmu.
All-pervading is the Great Tao! It may be found on the left hand and on the right. All things depend on it for their production, which it gives to them, not one refusing obedience to it. When its work is accomplished, it does not claim the name of having done it.
AI Modern
Jalan gedang si mbejap nde nde, si bisa kalaken iwa-kiri. Kerina guna-guna erbahan nari Dia, tapi Ia enggo reject enda. Wenn Ia erbahan kerina, Ia enggo ngomakko kalaken reputation. Ia maneduhen ras mandehen kerina sada, tapi Ia tawak-tawakken ras господен над kerina. Enggo Ia enggo Desireless, jadi si terit nari 'kecil.' Kerina jadi nari Ia, tapi Ia enggo господен над kerina, jadi si terit nari 'gedang.' Acaupai Ia enggo ngomakko jadi 'gedang,' barbie Ia lit erdegeh jadi gedang.
Refleksik
Kai bab uku ninspiren ras aku? Kai cara ngabenken uku?
