Chapter 30

Rasulan nggal Raja si nggunaken Tao

兵 果 物壮则老

Quick Answer

Babana i tell i rasulan nggal Raja si ginaru nggunaken Tao. Tao ngajarikami bas pe mbedengi kalak sije ras militerrenna. Militer erkebi bas sije, kuwal nari nandanna. Janah iperangenna erbenua, enggo erbasa sije ras erkebi litna. Rebnungku kalak rasulan erkebi ngkarai paksa, ngkarai kuwal, ras ngkarai mbeta. Kalak sije si nari erkebi, erkebi nggunaken Tao.

Key Concepts

  • 兵
  • 果
  • 物壮则老

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 30, "Rasulan nggal Raja si nggunaken Tao", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/btx/chapters/30/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Asal

以道佐人主者，不以兵强天下，其事好还。师之所处，荆棘生焉。大军之后，必有凶年。
善有果而已，不敢以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。
物壮则老，是谓不道，不道早已。

Terjemahan

Kalak si rasulan ras盆 Raja nggunaken Tao, ia ngkabi persuaten nari militerrenna nggal manduaken kalak sije. Perang ego ras banuanna, ngebanci bas litna. K基地 rehna perang, janah erkebi sije. Ime rehna ginaru nggunaken rais nari pas. Ginaru si pinas, kuwal nggunaken rais, ginaru si ngkal ngekuwali. Kerina erkebi nggunaken Tao. Man kalak ngekuwal erkebi, ialana kuwal ngekuwalia. Kuwal erkebi ngkarai tuah. Perang erkebi na madsnda, man kuwal erkebi nari. Kerina banci ginaru erkebi nari. K基地 rehna nari, ngkarai kuwal erkebi; kuwal erkebi, nari.

Piker Kandel

Bab icala embuhna?

Babana i tell i rasulan nggal Raja si ginaru nggunaken Tao. Tao ngajarikami bas pe mbedengi kalak sije ras militerrenna. Militer erkebi bas sije, kuwal nari nandanna. Janah iperangenna erbenua, enggo erbasa sije ras erkebi litna. Rebnungku kalak rasulan erkebi ngkarai paksa, ngkarai kuwal, ras ngkarai mbeta. Kalak sije si nari erkebi, erkebi nggunaken Tao.

Kai ras aku erkena?

Kami erkebi bas pe banci mbeta kalak sije ras persuaden nggunaken kras ras pe ngkubana. Pe kerina bas pe banci nggunaken kras nari patuken ras nari, kami erkebi manduaken. K基地 rehna, k基地 pe, erkebi nggunaken Tao nggal mend做过恩a ras.

Ape ya kalakaken ari ngkai?

Luh nari erkebi bas pe muloi mbeta persuaden ras kalak sije. Nggunaken kras ras pe banci ngkubana erkebi rasulan. Ginaru erkebi pe kerina ras kalak sije ras rais nari.

Bab Erkena

31 Senjata erkebi Perang nggunaken 36 Na Banci N端端端端 55 Baningingen Erban Na Baning 68 Si Gudah Kerina Manusi Endak Petuah

Refleksik

Kai bab uku ninspiren ras aku? Kai cara ngabenken uku?

Tanya Laotzu Ngeni Chapter Ngkai Percakapen lengkap →