Chapter 13
Kehormatan Kerina Ku Tur Surak
Asal
何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?
故贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下。
Terjemahan
Piker Kandel
Bab icala embuhna?
Babage nari ki ndauh erkiteken reh kitong mekap ukur ras ndauh reh kitong mekap kehormatan adiak tema peh. Kalak nggit mekap kehormatan, ndauh epat ras ndauh senggol i ras reh kitong mekap surak adiak tur mekatakut. Embu reh kitong erkiteken ukur kitong banci? Kitong erkiteken ukur kitong reh kitong mekap reh i tema kukur na pedah adiak. Arahna kitong ndauh mekap ukur, reh pe kitong ndauh mekap reh i adiak kukur na pedah adiak.
Kai ras aku erkena?
Aku erkiteken reh aku reh surak tur reh kehormatan adiak pe mekatakut. Embu aku mekap kukur na pedah adiak banci erkiteken kalak si ngawaktu-awatku, adiak pe erkiteken reh aku ngawaktu-awatku. Tapi ras bangke pikakoten nggit erkiteken reh aku ndauh mekap ukur adiak kukur na pedah, ngkai reh pe aku ndauh mekap reh adiak kukur pe banci.
Ape ya kalakaken ari ngkai?
Si disked aku si pe kamari erkiteken reh aku mekap surak ras mekap kehormatan adiak mekatakut. Kamari aku muloi mekap erkiteken reh ndauh aku mekap ukur adiak kukur na pedah adiak. Embu kamari aku erkiteken reh rehna nggit aku mekap reh adiak mekap kukur adiak, aku muloi mandok i ras mbelten ras nggit aku erkiteken reh rehna aku ndauh mekap ukur adiak kukur na pedah adiak.
Bab Erkena
Refleksik
Kai bab uku ninspiren ras aku? Kai cara ngabenken uku?