Bab 66
Sungai Dohot Laut Na Marbage Manjadi Raja
Quick Answer
I chapter oni marrengken: Sungai dohot laut bisa manjadi raja di saluhutna portibion niasana, ai bisa do i manjia di bagas na rumutar. I do, bisa manjadi raja. Jadi, na mateang di atas nijalongjong, debei sandok tu hata. Na mateang di lului, debei sandok tu dirin. Na marbage manjadi ima, inda dok mambaor nijalongjong; na mateang di huala-halaon, inda dok mabaor. Ai saluhutna nijalongjong marbage manogun; inda dok mangalehon. Ai i inda dok marbage manogun, alai saluhutna sangka manogun i, inda dok marbage dohotna.
Key Concepts
- 下
- 不争
- 百谷王
- 身后
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 66, "Sungai Dohot Laut Na Marbage Manjadi Raja", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bts/chapters/66/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以欲上民，必以言下之；欲先民，必以身后之。
是以圣人处上而民不重，处前而民不害。是以天下乐推而不厌。
以其不争，故天下莫能与之争。
Terjemahan
Refleksi Balga
Aha isi dohot ni chapter on?
I chapter oni marrengken: Sungai dohot laut bisa manjadi raja di saluhutna portibion niasana, ai bisa do i manjia di bagas na rumutar. I do, bisa manjadi raja. Jadi, na mateang di atas nijalongjong, debei sandok tu hata. Na mateang di lului, debei sandok tu dirin. Na marbage manjadi ima, inda dok mambaor nijalongjong; na mateang di huala-halaon, inda dok mabaor. Ai saluhutna nijalongjong marbage manogun; inda dok mangalehon. Ai i inda dok marbage manogun, alai saluhutna sangka manogun i, inda dok marbage dohotna.
Songon dia hubunganna dohot ahu?
I ma dung naung huboto: Halak na marbage inda dok marbage manogun, i do na mambue i manjadi gogo. Dung i, biaso nijalongjong bisa marbage manogun. Ndang harus mangalehon ateh nijalongjong, ai debei sandok i do mambaor.
Naon na harus kuot hian done ини?
I warnga on, sai hase hami manjia di bagas na rumutar. Sai dangolonkon sangka mateang di atas. Hata na tolu dohot sandok do, i ma dalan na mambue gogo. Ai halak na inda dok marbage manogun, i do na gogo di portibion.
Pasal na Marimbar
Pamikirku
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?