Na ballehen sadebanna rikkon marhina hata i tong, gogojol ro rakkonkonkon ma i. Na sadengehen, kadang-kadang ma ro rakkonkonkon nolia, kadang-kadang inda ro. Na sarendahan, matoh dohot marhirim dohot ro rakkonkonkon. Na so ro matoh dot, so jadi ma hata i tong. Nolia dohot na tarhata, songon na manggodang: na marsingale hata i tong, songon na marholi; na marsingale hata i tong, songon na muloi balek; na marsingale hata i tong, songon na marhalangkun; na marhohot dohot, songon na laos tu portion na inda marbagei. Hata i tong marholi dohot na so tarhata, nolia dohot na tarhata i tong.
Key Concepts
闻道
明道若昧
大器晚成
大象无形
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 41, "Na Ballehen Ndang Marhirim Hata i Tong", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bts/chapters/41/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Na ballehen, rikkon marhina hata i tong, marsife dohot gogojol. Na sadengehen, rikkon marhina hata i tong, kadang-kadang marhina, kadang-kadang inda marhina. Na sarendahan, rikkon marhina hata i tong, matoh dohot marhina. Na so ro matoh dot, so jadi jadi ma hata i tong. Tanoman i jolma na dungi: na marsingale hata i tong, songon na marholi; na marsingale hata i tong, songon na muloi balek; na marsingale hata i tong, songon na marhalangkun; na marhohot dohot, songon na laos tu portion na inda marbagei; na marsingale hata i tong, songon na inda mape; na marhohot na bolag, songon na inda cukup; na marsingale hata i tong, songon na marjaha; na tarima dohot, songon na marsife; na tarima, songon na mangoli; na bolag ro os, inda marsidaon; na ballehen ro os, magodang do laos; na gogojol ro os, inda marbine; na tarhina ro os, inda tarhata; hata i tong marholi ro, na so marhata. Ai na mangolu do hata i tong, mamagiat dohot mamabege.
Refleksi Balga
Aha isi dohot ni chapter on?
Na ballehen sadebanna rikkon marhina hata i tong, gogojol ro rakkonkonkon ma i. Na sadengehen, kadang-kadang ma ro rakkonkonkon nolia, kadang-kadang inda ro. Na sarendahan, matoh dohot marhirim dohot ro rakkonkonkon. Na so ro matoh dot, so jadi ma hata i tong. Nolia dohot na tarhata, songon na manggodang: na marsingale hata i tong, songon na marholi; na marsingale hata i tong, songon na muloi balek; na marsingale hata i tong, songon na marhalangkun; na marhohot dohot, songon na laos tu portion na inda marbagei. Hata i tong marholi dohot na so tarhata, nolia dohot na tarhata i tong.
Songon dia hubunganna dohot ahu?
Marhitehitekon rohakkonkonkon: na marsingale hata i tong, biasa nia songon na marholi, so mambaong, so marbine. Biasa nia songon arihas ni bulan na inda mape tu sinur. Ndang ro rohakkonkonkonkon marhina tu thing na songkon na gogojol on, biasa nia songon na sarendahan. Dung be ro rakkonkonkonkonkon manjou, biasa nia songon na marsingale hata i tong.
Naon na harus kuot hian done ини?
Ndang ganjang do hata i tong, biasa nia songon na inda mape. Marsingale ro rakkonkonkon ma i songon na marsingale hata i tong: inda mamaksak, inda mambaong, nolia dohot na tarhata. Na songkon gogojol on, biasa nia songon na inda mape: so ro tu atas, so ro tu bawah, so ro tu gorar. Ndang ganjang do.
Scholars of the highest class, when they hear about the Tao, earnestly carry it into practice. Scholars of the middle class, when they have heard about it, seem now to keep it and now to lose it. Scholars of the lowest class, when they have heard about it, laugh greatly at it. If it were not (thus) laughed at, it would not be fit to be the Tao. The Tao is hidden, and has no name; but it is the Tao which is skilful at imparting (to all things what they need) and making them complete.
AI Modern
Na ballehen, rikkon marhina hata i tong, marsife dohot gogojol. Na sadengehen, rikkon marhina hata i tong, kadang-kadang marhina, kadang-kadang inda marhina. Na sarendahan, rikkon marhina hata i tong, matoh dohot marhina. Na so ro matoh dot, so jadi jadi ma hata i tong. Tanoman i jolma na dungi: na marsingale hata i tong, songon na marholi; na marsingale hata i tong, songon na muloi balek; na marsingale hata i tong, songon na marhalangkun; na marhohot dohot, songon na laos tu portion na inda marbagei; na marsingale hata i tong, songon na inda mape; na marhohot na bolag, songon na inda cukup; na marsingale hata i tong, songon na marjaha; na tarima dohot, songon na marsife; na tarima, songon na mangoli; na bolag ro os, inda marsidaon; na ballehen ro os, magodang do laos; na gogojol ro os, inda marbine; na tarhina ro os, inda tarhata; hata i tong marholi ro, na so marhata. Ai na mangolu do hata i tong, mamagiat dohot mamabege.
Pamikirku
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
