এই অধ্যায় বলে যে শাসক বা কর্তৃত্বের উচিত জনগণকে ভয় না দেখিয়ে সম্মান ও স্বাধীনতা দেওয়া। অন্যথায়, চরম প্রতিক্রিয়া আসে। জ্ঞানী ব্যক্তি বিনয় ও আত্মমর্যাদায় ভারসাম্য রাখেন।
Key Concepts
威
自知
自爱
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 72, "ভয় ও ভালোবাসা", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bn/chapters/72/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
যখন লোকেরা কর্তৃত্বকে ভয় পায় না, তখন মহাভয় আসে। তাদের বাসস্থানকে অসম্মান করো না, তাদের জীবনকে বিরক্ত করো না। শুধুমাত্র যখন তুমি বিরক্ত করো না, তখন তারা বিরক্ত হয় না। তাই জ্ঞানী ব্যক্তি নিজেকে জানেন কিন্তু নিজেকে প্রদর্শন করেন না; নিজেকে ভালোবাসেন কিন্তু নিজেকে গুরুত্ব দেন না। তাই তিনি তা ত্যাগ করে এটা গ্রহণ করেন।
গভীর চিন্তন
এই অধ্যায়টি কী নিয়ে?
এই অধ্যায় বলে যে শাসক বা কর্তৃত্বের উচিত জনগণকে ভয় না দেখিয়ে সম্মান ও স্বাধীনতা দেওয়া। অন্যথায়, চরম প্রতিক্রিয়া আসে। জ্ঞানী ব্যক্তি বিনয় ও আত্মমর্যাদায় ভারসাম্য রাখেন।
এর সাথে আমার কী সম্পর্ক?
আমার জীবনে, এটি আমাকে শেখায় যে অন্যদের উপর চাপ বা ভয় প্রয়োগ করা ভাল নয়। পরিবর্তে, আমি অন্যদের স্থান ও স্বাধীনতা দেব এবং নিজের অহংকার নিয়ন্ত্রণ করব।
আজ আমার কী করা উচিত?
আজ, আমি কারও প্রতি চাপ না দিয়ে তার মতামত শুনব এবং নিজের প্রয়োজনীয়তা নম্রভাবে প্রকাশ করব।
When the people do not fear what they ought to fear, that which is their great dread will come on them. Therefore the sage knows (these things) of himself, but does not parade (his knowledge); loves, but does not (appear to set a) value on, himself.
AI Modern
যখন লোকেরা কর্তৃত্বকে ভয় পায় না, তখন মহাভয় আসে। তাদের বাসস্থানকে অসম্মান করো না, তাদের জীবনকে বিরক্ত করো না। শুধুমাত্র যখন তুমি বিরক্ত করো না, তখন তারা বিরক্ত হয় না। তাই জ্ঞানী ব্যক্তি নিজেকে জানেন কিন্তু নিজেকে প্রদর্শন করেন না; নিজেকে ভালোবাসেন কিন্তু নিজেকে গুরুত্ব দেন না। তাই তিনি তা ত্যাগ করে এটা গ্রহণ করেন।
আমার চিন্তন
এই অধ্যায় আপনাকে কী অনুপ্রেরণা দেয়? আপনি কীভাবে এটি প্রয়োগ করবেন?
এই অধ্যায় সম্পর্কে লাওজিকে জিজ্ঞাসা করুন পূর্ণ চ্যাট →
