এই অধ্যায় বলে যে মহাপথ (তাও) সর্বব্যাপী, নিঃস্বার্থভাবে সবকিছু ধারণ করে, কিন্তু কখনো নিজেকে প্রকাশ করে না। ক্ষুদ্র ও মহান উভয়ই এর স্বরূপ, কারণ এটি নিজেকে মহান বলে জাহির করে না।
Key Concepts
大道
不为主
不自为大
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 34, "মহাপথ ব্যাপ্ত", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bn/chapters/34/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
মহাপথ ব্যাপ্ত, ডানে-বামে বিস্তৃত। সকল সত্তা এর উপর নির্ভর করে জন্মায়, কিন্তু তা কখনো প্রত্যাখ্যান করে না। সাফল্য আসে, কিন্তু তা নিজের বলে দাবি করে না। সকল সত্তাকে লালন করে, কিন্তু প্রভুত্ব করে না। চিরকাল নিষ্কাম, তাই একে 'ক্ষুদ্র' বলা যায়; সকল সত্তা এর কাছে ফিরে আসে, কিন্তু প্রভুত্ব করে না, তাই একে 'মহান' বলা যায়। শেষ পর্যন্ত নিজেকে মহান বলে দাবি করে না, তাই সত্যিই মহান হয়।
গভীর চিন্তন
এই অধ্যায়টি কী নিয়ে?
এই অধ্যায় বলে যে মহাপথ (তাও) সর্বব্যাপী, নিঃস্বার্থভাবে সবকিছু ধারণ করে, কিন্তু কখনো নিজেকে প্রকাশ করে না। ক্ষুদ্র ও মহান উভয়ই এর স্বরূপ, কারণ এটি নিজেকে মহান বলে জাহির করে না।
এর সাথে আমার কী সম্পর্ক?
আমার জীবনে এটি আমাকে শেখায় যে প্রকৃত মহত্ত্ব নম্রতা ও নিঃস্বার্থতায়। যখন আমি নিজেকে বড় করে দেখাই না, তখন আমি আসলেই বড় হতে পারি, কারণ আমি অহংকারের বোঝা থেকে মুক্ত থাকি।
আজ আমার কী করা উচিত?
আজ একটি কাজ করো যেখানে তুমি কোনো স্বীকৃতি বা প্রশংসা আশা না করে অন্যদের সাহায্য করো। উদাহরণস্বরূপ, কারো জন্য বেনামে ভালো কিছু করো।
All-pervading is the Great Tao! It may be found on the left hand and on the right. All things depend on it for their production, which it gives to them, not one refusing obedience to it. When its work is accomplished, it does not claim the name of having done it.
AI Modern
মহাপথ ব্যাপ্ত, ডানে-বামে বিস্তৃত। সকল সত্তা এর উপর নির্ভর করে জন্মায়, কিন্তু তা কখনো প্রত্যাখ্যান করে না। সাফল্য আসে, কিন্তু তা নিজের বলে দাবি করে না। সকল সত্তাকে লালন করে, কিন্তু প্রভুত্ব করে না। চিরকাল নিষ্কাম, তাই একে 'ক্ষুদ্র' বলা যায়; সকল সত্তা এর কাছে ফিরে আসে, কিন্তু প্রভুত্ব করে না, তাই একে 'মহান' বলা যায়। শেষ পর্যন্ত নিজেকে মহান বলে দাবি করে না, তাই সত্যিই মহান হয়।
আমার চিন্তন
এই অধ্যায় আপনাকে কী অনুপ্রেরণা দেয়? আপনি কীভাবে এটি প্রয়োগ করবেন?
এই অধ্যায় সম্পর্কে লাওজিকে জিজ্ঞাসা করুন পূর্ণ চ্যাট →
