Bab 75
Rakyat Lapar
Quick Answer
Pasal ini ngomongin bahwa kemelaratan rakyat itu efek dari penguasa yang rakus dan suka ikut campur. Semakin sibuk penguasa, semakin susah rakyatnya. Rakyat bakal berat badan kalau pemimpinnya terlalu foya-foya. Yang lebih baik itu yang nggak terlalu mikirin hidup.
Key Concepts
- 饥
- 税收
- 无为
- 贵生
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 75, "Rakyat Lapar", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bew/chapters/75/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
夫唯无以生为者,是贤于贵生。
Terjemahan
Renungan Dalam
Apa isi pasal ini?
Pasal ini ngomongin bahwa kemelaratan rakyat itu efek dari penguasa yang rakus dan suka ikut campur. Semakin sibuk penguasa, semakin susah rakyatnya. Rakyat bakal berat badan kalau pemimpinnya terlalu foya-foya. Yang lebih baik itu yang nggak terlalu mikirin hidup.
Gimana hubungannye ame gue?
Aku ngeliat bahwa semua hal itu saling terkait. Kalau aku terlalu serakah atau terlalu banyak ngurusin hal yang bukan hakku, dampaknya bakal nyambung ke orang lain. Aku pengen belajar jadi orang yang sederhana dan nggak berlebihan.
Gue harus ngapain hari ini?
Hari ini aku bakal belajar cukup dengan apa yang udah ada. Nggak bakal kebanyakan minta atau ingin lebih dari yang perlu. Aku juga bakal ngurangin campurtangan di urusan orang lain dan fokus sama peranku sendiri.
Bab yang Berkaitan
Renungan Gue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?