Kabanata 74
Kun an mga Tawo mayo nang Katakot sa Kamatayan
Quick Answer
An kapiyongan na ini minomomosta na kun an mga tawo mayo na sanang naghoholdap sa kamatayan, dai na magigibo an pagkagkaha sainda. Mayo sanang nagtatago sa likod kan tawo an tunay na kamatayan—iya an nagbubugtak sa saiyang oras. An saiyang punto iyo an may natural na order kan buhay asin kamatayan, asin sin-o man an nagtatago nindang sadiri ini iyo an nagbubugtak sa tahaw kan kalag.
Key Concepts
- 死
- 杀
- 大匠斫
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 74, "Kun an mga Tawo mayo nang Katakot sa Kamatayan", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bcl/chapters/74/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Oryihinal
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
Pagsasalin
Mga Deep na Pagnin可以对
Anong tema kan kabanatang ini?
An kapiyongan na ini minomomosta na kun an mga tawo mayo na sanang naghoholdap sa kamatayan, dai na magigibo an pagkagkaha sainda. Mayo sanang nagtatago sa likod kan tawo an tunay na kamatayan—iya an nagbubugtak sa saiyang oras. An saiyang punto iyo an may natural na order kan buhay asin kamatayan, asin sin-o man an nagtatago nindang sadiri ini iyo an nagbubugtak sa tahaw kan kalag.
Pano ini sa sako?
An ini nagbubutwa sa ako na an pagkagkaha sa kamatayan dai dapat magin ginunoan nin pagboot. An sobra nang pagkagkaha o an pagpwersar sa ibang tawo gamit an pagkatakot dai nagsasaad nin hustisya. Ako man nagmomomosta na an gabos na may buhay igwa nin tunay na halaga, asin an pagrespeto sa natural na takyan kan buhay iyo an nagbubutwa kan tunay na kapayapaan.
Ano an dapat kong gibuhon ngunyan?
Mag-isip ako nin mas mat要素 na paagi sa pagtabang sa kapwa kaysa paggamit kan takot o pangamba. Maginmasid an ako na buot sa natural na takyan kan mga bagay-bagay asin magparaya sa oras na igwa man para sainda.
Katambay na Kabanata
Sakong Pagpapalag
Ano an ginigibo kan ini saimo? Pano mo iyan gigibuhon?