Sasabihon kaini na an gabos na bagay saatos nakakaipo kan saro naUno kan magin gabos na iyo sinda. An langib nagin malino ta nakakaipo saro; an daga nagin malipot ta nakakaipo saro. Maski an mga harangon sa kinaban, nagin magbubuhat sinda ta nakakaipo saro. Kun mayo saro, gabos madadapuan. Maski paano, an mga naghoholdang boot sanang magin halangkaw asin importanteng tawo. Alagad anUno iyo an rason na sinda halangkaw, asin kun ibilang mo anUno sa ibabaw kan gabos, sa huri ika naman an magigibo sa baba.
Key Concepts
一
本
贱
下
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 39, "An mga Nagkaipo kan Saro", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bcl/chapters/39/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
An mga nagkaipo kan saro sa agi-agi: An langib nagkaipo kan saro asin nagin malino; an daga nagkaipo kan saro asin nagin malipot; an espiritu nagkaipo kan saro asin nagin makusog; an banggi nagkaipo kan saro asin nagin pwang; an gabos na buhay nagkaipo kan saro asin nagin mabuhay; an mga harangon asin mga agom kan kadagaan nagkaipo kan saro asin nagin matulina sa bilog na kinaban. Maski paano, kun itatakod ini: An langib kun dai malino, mahihimnan; an daga kun dai malipot, mahihiyong; an espiritu kun dai makusog, mahihingalo; an banggi kun dai pwang, maaagnas; an gabos na buhay kun dai mabuhay, mapupukaw; an mga harangon kun dai makukuta an pagkahababa, madadapuan. Ta kun an boot mong magin halangkaw, kinakailangan mo an mababa saUno; kun an boot mong magin hahe, kinakailangan mo an Uno sa baba. Ta sinda an mga harangon asin mga agom kan kadagaan nagpapabisto sa sadiri na 'saditon,' 'iisa,' 'dai makakakan.' Ini mayo sanang ibig sabihon na an kababaan iyo anUno? Dai iyan? Ta kun magpipi ka kan kadakulan kan mga tabang, mayo ka sanang magkakapot nin tabang. Dai ka magigibo na mapas.Taginting na bato, dati kang magigibo na maputik na bato.
Mga Deep na Pagnin可以对
Anong tema kan kabanatang ini?
Sasabihon kaini na an gabos na bagay saatos nakakaipo kan saro naUno kan magin gabos na iyo sinda. An langib nagin malino ta nakakaipo saro; an daga nagin malipot ta nakakaipo saro. Maski an mga harangon sa kinaban, nagin magbubuhat sinda ta nakakaipo saro. Kun mayo saro, gabos madadapuan. Maski paano, an mga naghoholdang boot sanang magin halangkaw asin importanteng tawo. Alagad anUno iyo an rason na sinda halangkaw, asin kun ibilang mo anUno sa ibabaw kan gabos, sa huri ika naman an magigibo sa baba.
Pano ini sa sako?
Dai ko ineexpect na an ako ko man, na sarong ordinaryo sanang tawo, pwede magkaipo kan anUno na pinaghoholdang ko sanang para sa mga importante. Pero an chapter na ini nagsasabi na an mga simple asin ordinaryong parte kan buhay - an sadit na bagay, an dai napapansin - iyo an nagbubuhat kan halangkaw. Maski ako, maskung ano pa man an sakong estado, pwede akong makakaipo sa mas dakula pa.
Ano an dapat kong gibuhon ngunyan?
Ini an magigibo ko niyan: Magtataram ako sa laen na tawo na dapat iyan anUno. Maskung saindang nagsasabi na importanteng tawo, magtataram akong
The things which from of old have got the One (the Tao) are Heaven which by it is bright and pure; Earth rendered thereby firm and sure; Spirits with powers by it supplied; Valleys kept full throughout their void; All creatures which through it do live; Princes and kings who from it do their model give.
AI Moderno
An mga nagkaipo kan saro sa agi-agi: An langib nagkaipo kan saro asin nagin malino; an daga nagkaipo kan saro asin nagin malipot; an espiritu nagkaipo kan saro asin nagin makusog; an banggi nagkaipo kan saro asin nagin pwang; an gabos na buhay nagkaipo kan saro asin nagin mabuhay; an mga harangon asin mga agom kan kadagaan nagkaipo kan saro asin nagin matulina sa bilog na kinaban. Maski paano, kun itatakod ini: An langib kun dai malino, mahihimnan; an daga kun dai malipot, mahihiyong; an espiritu kun dai makusog, mahihingalo; an banggi kun dai pwang, maaagnas; an gabos na buhay kun dai mabuhay, mapupukaw; an mga harangon kun dai makukuta an pagkahababa, madadapuan. Ta kun an boot mong magin halangkaw, kinakailangan mo an mababa saUno; kun an boot mong magin hahe, kinakailangan mo an Uno sa baba. Ta sinda an mga harangon asin mga agom kan kadagaan nagpapabisto sa sadiri na 'saditon,' 'iisa,' 'dai makakakan.' Ini mayo sanang ibig sabihon na an kababaan iyo anUno? Dai iyan? Ta kun magpipi ka kan kadakulan kan mga tabang, mayo ka sanang magkakapot nin tabang. Dai ka magigibo na mapas.Taginting na bato, dati kang magigibo na maputik na bato.
Sakong Pagpapalag
Ano an ginigibo kan ini saimo? Pano mo iyan gigibuhon?
Mag-soli ki Laotzu Manungod sa Kabanatang ini Gabos na chat →
