Bab 49
ᬫ᭄ᬉᬄᬤᬤᬮᬶ᭢ᭁᬦ᭄ᬚ᭄ᬢᬸᬫᬾᬦ᭄ᬬ
Quick Answer
ᬫ᭄ᬉᬄᬤᬤᬮᬶ᭢ᭁᬦ᭄ᬚ᭄ᬢᬸᬫᬾᬦ᭄ᬬ, ᬳᬧᬾᬤᬶᬦ᭄ᬬᬤᬤᬮᬶ᭢ᭁᬦ᭄ᬚ᭄ᬢᬸᬫᬾᬦ᭄ᬬ᭟
Key Concepts
- 无常心
- 百姓心
- 德善
- 德信
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 49, "ᬫ᭄ᬉᬄᬤᬤᬮᬶ᭢ᭁᬦ᭄ᬚ᭄ᬢᬸᬫᬾᬦ᭄ᬬ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ban/chapters/49/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Asli
圣人无常心，以百姓心为心。
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
Terjemahan
ᬫ᭄ᬉᬄᬤᬤᬮᬶ᭢ᭁᬦ᭄ᬚ᭄ᬢᬸᬫᬾᬦ᭄ᬬ, ᬳᬧᬾᬤᬶᬦ᭄ᬬᬤᬤᬮᬶ᭢ᭁᬦ᭄ᬚ᭄ᬢᬸᬫᬾᬦ᭄ᬬ᭟ ᬫᬸᬭᭁᬓᬄ᭄, ᬫᬸᬭᭁᬓᬄ᭄᭢ᬤᬾᬳ᭄ᬓᬓᬚ᭄ᬢᬸ᭟ ᬭᬸᬫᬶᬓᬄ᭄, ᬭᬸᬫᬶᬓᬄ᭄᭢ᬤᬾᬳ᭄ᬓᬓᬚ᭄ᬢᬸ᭟
Pikaterusan Jero
Niki chapter napi ané?
ᬫ᭄ᬉᬄᬤᬤᬮᬶ᭢ᭁᬦ᭄ᬚ᭄ᬢᬸᬫᬾᬦ᭄ᬬ, ᬳᬧᬾᬤᬶᬦ᭄ᬬᬤᬤᬮᬶ᭢ᭁᬦ᭄ᬚ᭄ᬢᬸᬫᬾᬦ᭄ᬬ᭟
Kacunduk ring ida?
ᬭᬾᬭᬓᬢᬶᬭᬓᬢᬸᬦ᭄ᬬ, ᬫᬓᬤᬦ᭄ᬬᬫᬾᬧᬸᬃᬭᬶᬦᬶ᭟
Naon sane dados titiang lakonaken rum当下的?
ᬤᬦᬶᬂᬕᬶᬫᬾᬦ᭄ᬬᬤᬤᬮᬶ᭢ᭁᬦ᭄ᬚ᭄ᬢᬸᬫᬾᬦ᭄ᬬ, ᬳᬧᬾᬤᬶᬦ᭄ᬬ᭟
Parahyangan Sane Pagenahin
Panyimpulan Ipunku
Sane ngranikayang ring ida? Kacunduk ipun ri tatkala?