Quick Answer
ᬰᬾᬤ᭄ᬧᬶᬓᬸᬢ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬶᬯᬶᬕᬸᬂᬦ᭄ᬢ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬭᬩᬾ, ᬲᬾᬤ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬧᬶᬓᬸᬢ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸ. ᬧᬶᬫᭂᬧᬸᬤᬶᬦ᭄ᬯᬸᬂᬧᬶᬚᬸᬮᭀᬂ ᬧᬶᬤᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸ, ᬫᬧ᭄ᬧᬶᬧ᭄ᬯᬶᬚᬾᬮᭀᬂ ᬧᬶᬫᬾᬧ᭄ᬯᬶᬓᬸᬂ.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 37, "ᬰᬾᬤ᭄ᬧᬶᬓᬸᬢ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬶᬯᬶᬕᬸᬂᬦ᭄ᬢ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬭᬩᬾ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ban/chapters/37/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Asli
道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将无欲。不欲以静，天下将自定。
Terjemahan
ᬰᬾᬤ᭄ᬧᬶᬓᬸᬢ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬶᬯᬶᬕᬸᬂᬦ᭄ᬢ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬭᬩᬾ, ᬗᬾᬧ᭄ᬯᬶᬓᬸᬂᬧᬶᬯᬶᬓᬸᬂᬲᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸ. ᬧᬶᬫᭂᬧᬸᬤᬶᬦ᭄ᬯᬸᬂᬧᬶᬚᬸᬮᭀᬂ ᬧᬶᬤᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸ, ᬫᬧ᭄ᬧᬶᬧ᭄ᬯᬶᬚᬾᬮᭀᬂ ᬧᬶᬫᬾᬧ᭄ᬯᬶᬓᬸᬂ. ᬧᬶᬫᬾᬧ᭄ᬯᬶᬓᬸᬂᬲᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸ, ᬫᬲᬾᬧ᭄ᬯᬶᬗᬾᬧ᭄ᬯᬶᬓᬸᬂ ᬧᬶᬤᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸ ᬳᬸᬤᬸᬧᬶᬗᬾᬧ᭄. ᬧᬶᬤᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸ ᬳᬸᬤᬸᬧᬶᬗᬾᬧ᭄, ᬧᬶᬭᬶᬦ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬤᬸᬮᬸᬓᬶ ᬧᬶᬤᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸ. ᬧᬶᬤᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸᬓᬶ ᬧᬶᬭᬶᬦ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬤᬸᬮᬸᬓᬶ, ᬫᬧ᭄ᬧᬶᬧ᭄ᬯᬶᬚᬾᬮᭀᬂ ᬧᬶᬫᬾᬧ᭄ᬯᬶᬓᬸᬂ.
Pikaterusan Jero
Niki chapter napi ané?
ᬰᬾᬤ᭄ᬧᬶᬓᬸᬢ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬶᬯᬶᬕᬸᬂᬦ᭄ᬢ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬭᬩᬾ, ᬲᬾᬤ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬧᬶᬓᬸᬢ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸ. ᬧᬶᬫᭂᬧᬸᬤᬶᬦ᭄ᬯᬸᬂᬧᬶᬚᬸᬮᭀᬂ ᬧᬶᬤᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸ, ᬫᬧ᭄ᬧᬶᬧ᭄ᬯᬶᬚᬾᬮᭀᬂ ᬧᬶᬫᬾᬧ᭄ᬯᬶᬓᬸᬂ.
Kacunduk ring ida?
ᬫᬲᬾᬧ᭄ᬤ᭄ᬤᬸᬮᬸᬓᬶᬦ᭄ ᬲᬾᬤ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬭᬩᬾ, ᬲᬾᬤ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬧᬶᬓᬸᬢ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸ. ᬫᬾᬦ᭄ᬚᬾᬮᭀᬂ ᬲᬾᬤ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬧᬶᬤᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸᬓᬶ, ᬲᬾᬤ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬧᬶᬭᬶᬦ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬤᬸᬮᬸᬓᬶ ᬧᬶᬤᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸ.
Naon sane dados titiang lakonaken rum当下的?
ᬧᬶᬭᬶᬦ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬤᬸᬮᬸᬓᬶ, ᬧᬶᬤᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸ ᬳᬸᬤᬸᬧᬶᬗᬾᬧ᭄. ᬧᬶᬫᬾᬧ᭄ᬯᬶᬓᬸᬂ ᬳᬸᬤᬸᬧᬶᬓᬸᬢ᭄ᬢᬸᬦ᭄, ᬳᬶᬓᬸᬂᬲ᭄ᬤᬸᬮᬸᬓᬶ ᬧᬶᬭᬶᬦ᭄ᬧᬶᬧᬾᬤᬸᬮᬸ.
Parahyangan Sane Pagenahin
📜 Tunjukang Terjemahan (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
The Tao in its regular course does nothing (for the sake of doing it), and so there is nothing which it does not do. If princes and kings were able to maintain it, all things would of themselves be transformed by them. Simplicity without a name Is free from all external aim. With no desire, at rest and still, All things go right as of their will.
Modern AI
ᬰᬾᬤ᭄ᬧᬶᬓᬸᬢ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬶᬯᬶᬕᬸᬂᬦ᭄ᬢ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬭᬩᬾ, ᬗᬾᬧ᭄ᬯᬶᬓᬸᬂᬧᬶᬯᬶᬓᬸᬂᬲᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸ. ᬧᬶᬫᭂᬧᬸᬤᬶᬦ᭄ᬯᬸᬂᬧᬶᬚᬸᬮᭀᬂ ᬧᬶᬤᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸ, ᬫᬧ᭄ᬧᬶᬧ᭄ᬯᬶᬚᬾᬮᭀᬂ ᬧᬶᬫᬾᬧ᭄ᬯᬶᬓᬸᬂ. ᬧᬶᬫᬾᬧ᭄ᬯᬶᬓᬸᬂᬲᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸ, ᬫᬲᬾᬧ᭄ᬯᬶᬗᬾᬧ᭄ᬯᬶᬓᬸᬂ ᬧᬶᬤᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸ ᬳᬸᬤᬸᬧᬶᬗᬾᬧ᭄. ᬧᬶᬤᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸ ᬳᬸᬤᬸᬧᬶᬗᬾᬧ᭄, ᬧᬶᬭᬶᬦ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬤᬸᬮᬸᬓᬶ ᬧᬶᬤᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸ. ᬧᬶᬤᬾᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸᬓᬶ ᬧᬶᬭᬶᬦ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬤᬸᬮᬸᬓᬶ, ᬫᬧ᭄ᬧᬶᬧ᭄ᬯᬶᬚᬾᬮᭀᬂ ᬧᬶᬫᬾᬧ᭄ᬯᬶᬓᬸᬂ.
Panyimpulan Ipunku
Sane ngranikayang ring ida? Kacunduk ipun ri tatkala?
"Parahyangan puniki ngawinang ipun mlekit..."
"Kupe planic..."
📥 Ekspor Samian
Simpen Panyimpulan
Sane pisaning 'ᬰᬾᬤ᭄ᬧᬶᬓᬸᬢ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬶᬯᬶᬕᬸᬂᬦ᭄ᬢ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬭᬩᬾ'?
Kacunduk ipun kasenggolan ring idamip?
Kacetedungan ipuné ring pagawéan?
← Mrika
Samian Bab
Salantipnyane →
