اے بابے گیان کہیندے جو وڈے ملک کوں چلائی اے مچھلی بھوننے وانگ ہے - آہستہ، سخت نہ ہوئے، بار بار نہ پلٹو۔ جے رستے دے مطابق حکومت کرو تاں سب چیزاں اپنے آپ ٹھیک بیتیندے۔
Key Concepts
烹小鲜
治国
不伤
德交归
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 60, "وڈے ملک کوں چلائی", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bal/chapters/60/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
وڈے ملک کوں چلائی اے چھوٹی مچھلی بھوننے وانگ ہے۔ جے کوئی رستے نال ملک کوں آڑے ویسے تاں بھوت پریت وی طاقتور نہیں رہیندا۔ نہ صرف بھوت پریت طاقتور نہیں، اوندا اثر وی لوکاں کوں نقصان نہیں پہنچایا۔ نہ صرف اوندا اثر نہیں، حکیم انسان وی لوکاں کوں نقصان نہیں پہنچایا۔ جدوں ٻینا متاثر نہ ہوئے تے حکیم وی نقصان نہ کرے، تاں فضیلت ٻینہو کے واپس آندی ہے۔
گبین سوچ
اے باب ھی کیا اے؟
اے بابے گیان کہیندے جو وڈے ملک کوں چلائی اے مچھلی بھوننے وانگ ہے - آہستہ، سخت نہ ہوئے، بار بار نہ پلٹو۔ جے رستے دے مطابق حکومت کرو تاں سب چیزاں اپنے آپ ٹھیک بیتیندے۔
ایں من سرا چوں اثر دیگ؟
میں پچے اپنی ٹیم کوں کنٹرول کرنے دی کوشش کیتی، مگر ایہ ہر وقت پلٹانے وانگ ہے - ہر چیز ٹکرانے لڳی۔ رستے دے مطابق چلئے تاں سب ٹھیک بیتیندے۔
امروچ چے کارے کنان؟
اے ڈینہہ کہیں ایس کم میں جس کوں میں بار بار کنٹرول کریندے آں، کوشش کروں جو اے خود بخود چلے۔ ہر وقت مداخلت نہ کروں - صرف رستہ دکھاؤ تے آہستہ آہستہ چلے ون٘ڄو۔
Governing a great state is like cooking small fish. Let the kingdom be governed according to the Tao, and the manes of the departed will not manifest their spiritual energy. When these two do not injuriously affect each other, their good influences converge in the virtue (of the Tao).
AI Modern
وڈے ملک کوں چلائی اے چھوٹی مچھلی بھوننے وانگ ہے۔ جے کوئی رستے نال ملک کوں آڑے ویسے تاں بھوت پریت وی طاقتور نہیں رہیندا۔ نہ صرف بھوت پریت طاقتور نہیں، اوندا اثر وی لوکاں کوں نقصان نہیں پہنچایا۔ نہ صرف اوندا اثر نہیں، حکیم انسان وی لوکاں کوں نقصان نہیں پہنچایا۔ جدوں ٻینا متاثر نہ ہوئے تے حکیم وی نقصان نہ کرے، تاں فضیلت ٻینہو کے واپس آندی ہے۔
منی سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
